Il existe aussi un tirage de 33 exemplaires hors-commerce pour les collaborateurs (numérotés de 1 à 33 HC) et de 80 exemplaires numérotés de 1 à 80 pour les souscripteurs (liste en page 4).
1 - Fabrice TORTEY, Introduction, pages 7 à 9, introduction 2 - Fabrice TORTEY, Remerciements, pages 10 à 11, notes 3 - Fabrice TORTEY, Robert Ervin Howard : De l'ombre vers le jour, pages 12 à 96, biographie 4 - Glenn LORD, The Junto ("The Junto": Being a Brief Look at the Amateur Press Association Robert E. Howard Partook In as a Youth, 2006), pages 98 à 102, article, trad. Jacky FERJAULT 5 - Glenn LORD, Herbert C. Klatt, le quatrième mousquetaire (Herbert Klatt: The Fourth Musketeer, 2005), pages 103 à 108, article, trad. Jacky FERJAULT 6 - Christopher GRUBER, Howard et la fabrique de glace, pages 109 à 118, article, trad. Patrick DUSOULIER 7 - Rusty BURKE, La Dernière lettre, pages 120 à 127, article, trad. Patrick DUSOULIER 8 - Robert E. HOWARD, Sans titre (Sous l'éclat impitoyable du soleil...) (Untitled Fragment ("Beneath the glare of the sun...") / Black Eons, 1967), pages 129 à 132, nouvelle, trad. Patrick DUSOULIER 9 - Robert E. HOWARD, Le Tueur (The Slayer (1500 words, unfinished), 2007), pages 133 à 139, nouvelle, trad. Patrick DUSOULIER 10 - Robert E. HOWARD, Comme un bruit sourd à ma porte (A Dull Sound as of Knocking, 2002), pages 140 à 141, poésie, trad. Patrick DUSOULIER 11 - Robert E. HOWARD, Les Cellules du Colisée (The Cells of the Coliseum, 2002), pages 142 à 143, poésie, trad. Patrick DUSOULIER 12 - Philippe DRUILLET & Jean-Michel NICOLLET, Portfolio, pages 145 à 159, portfolio 13 - Don HERRON, La Fête est finie (The Feast Is Over, 2008), pages 161 à 164, article, trad. Patrick DUSOULIER 14 - Simon SANAHUJAS, Le Sens du récit chez Robert Ervin Howard, pages 165 à 172, article 15 - Argentium THRI'ILE, Bob Howard ou le pouvoir du regard intérieur, pages 173 à 187, article 16 - Donald SIDNEY-FRYER, Robert E. Howard, pionnier de la littérature (Robert E. Howard: Frontiersman of Letters, 1984), pages 188 à 194, article, trad. Jacky FERJAULT 17 - Patrice LOUINET, Kull, Bran Mak Morn et Conan : les rois de la nuit (Adaptation de "Conan, Kull and Bran Mak Morn: The Kings of the Night", 1997), pages 195 à 209, article 18 - Pierre FAVIER, Kings of the Night : Une allégorie shakespearienne ?, pages 210 à 216, article 19 - Rodolphe MASSÉ, Le Phénix sur l'épée et autres fulgurances, Une lecture spirituelle du cycle hyborien de Robert E. Howard, pages 217 à 222, article 20 - Patrice ALLART, Solomon Kane, pages 223 à 238, article 21 - Olivier LEGRAND, Solomon Kane et le racisme : une étude en noir et blanc, pages 239 à 243, article 22 - Michel MEURGER, « Des rites impies de sadisme et de sang ». Le réveil de l'archaïque chez Howard, Lovecraft et Vere Shortt, pages 245 à 252, article 23 - Patrice ALLART, Face à Cthulhu : le « club des aventuriers » de R. E. Howard, pages 253 à 260, article 24 - Joseph ALTAIRAC, Jacques Bergier ou l'homme qui découvrit aussi Robert E. Howard, pages 262 à 268, article 25 - Quélou PARENTE & Fabrice TORTEY, Entretien avec François Truchaud, pages 269 à 273, entretien avec François TRUCHAUD 26 - Simon SANAHUJAS, Bibliographie des oeuvres de Robert E. Howard traduites et publiées en France, pages 275 à 304, bibliographie 27 - Fabrice TORTEY, Présentation des auteurs et des illustrateurs, pages 305 à 309, dictionnaire d'auteurs 28 - Fabrice TORTEY, Pour aller plus loin..., pages 311 à 312, notes