La situation s’améliore au camp des éléphants, Charlie excelle dans son apprentissage du métier de cornac, Micah maîtrise de mieux en mieux ses pouvoirs et accepte petit à petit son héritage thaïlandais, tandis que l’hôtel croule sous les réservations.

     Bref, tout irait pour le mieux si Antoine Boissel n’avait pas découvert les bulletins de notes catastrophiques de ses enfants. Quand un routard brésilien désœuvré échoue au camp, la solution s’impose : il sera le tuteur de Micah et Charlie. Si le premier se montre récalcitrant, sa sœur fait soudain preuve d’un enthousiasme hors du commun pour les études, auquel le physique avantageux de Diego n’est sûrement pas étranger.

     Il faut dire que Micah a d’autres préoccupations : la relique sacrée du temple a disparu, celle-là même qui scellait la porte des enfers ! Guidé par Lek, Micah va devoir affronter les monstres qui peuplent la Grotte de Mara, et sauver le temple.