À la fin de Luna Park (Laurent Chabin), Élise et Jappy ont mené à terme leur mission... Faut maintenant rentrer sur Terre. Mais Élise a d'autres projets pour Kassad, Lison et Jappy. Même si leur passage sur la Lune ne fera pas que des heureux, les jours qui suivent risquent d'être fertiles en émotions brutes. Sur la base orbitale Xiao, elle retrouve ses amis Diego, Dagenais, et Seb Aubry. Ensemble, ils préparent une action dont les journalistes diront certainement qu'elle est anti-démocratique. Enfin libre de tout, même de sa progéniture, Élise s'ouvrira au monde et redeviendra la femme de force qu'elle a toujours été.

     Benoît Bouthillette (BB) est né trop tôt, écrit des phrases trop longues et mourra probablement trop vieux. Bien qu'estampillé de prix divers (dont le Prix Saint-Pacôme 2005 pour La Trace de l'escargot), BB n'est pas à vendre ; on peut cependant le louer. BB est affublé d'une sauvagerie foncière qui le condamne à fuir toute forme de mondanités, sauf celles impliquant Stéphane Dompierre, à qui il voue un culte inavoué. Si on peut parfois le croiser aux Piknics Électroniks ou à l'Usine C, BB n'a presque plus de vie, puisqu'il écrit désormais.