Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Voyage imaginaire

Léo CASSIL

Titre original : Konduit i Švambraniâ, 1928-1931

Traduction de Henriette NIZAN & Vera RAVIKOVITCH
Illustration de Julien COUTY
Illustrations intérieures de Julien COUTY

ATTILA  n° 33
Dépôt légal : mars 2012
256 pages, catégorie / prix : 18 €
ISBN : 978291-7084-458   

Ce livre contient dans une petite pochette plastique dix images autocollantes.



    Quatrième de couverture    
     Deux enfants conçoivent un pays imaginaire, la Schwambranie, avec son histoire, sa géographie, ses îles, ses batailles, sa faune de héros et d'ennemis... dont les noms sont choisis dans les ordonnances de leur père, médecin. Nous sommes en Russie, en 1917.
     Un jour éclate la Révolution. Le livre alterne alors récits du pays imaginaire et récits des changements apportés à l'école. Nouveaux Don Quichotte et Sancho Panca, Lolia et son frère Osska sont des défenseurs acharnés, à la fois de la république schwambranienne et de la Révolution... tout en contondant les mots au point de ne s'exprimer qu'en mots valises.
     Mêlant la vie quotidienne d'une famille russe en 1917 et des extraits délirants des archives schwambraniennes, ce livre culte pour les situationnistes constitue une ode à l'enfance et un classique d'une totale liberté, à ranger entre Gulliver et Alice au pays des merveilles.

     « Selon notre géographie, le monde était immense, mais il n'avait point de place pour les enfants. Les cinq parties du monde appartenaient aux grandes personnes. Elles disposaient de l'histoire, galopaient à cheval, chassaient, commandaient des navires, fumaient, construisaient pour de vrai, faisaient la guerre, aimaient, sauvaient, enlevaient, jouaient aux échecs. Et les enfants, on les mettait au coin. »

Bonus !
10 images autocollantes pour jouer à la Schwambranie !

     Découvert par André Malraux, qui en a également trouvé le titre français, plusieurs fois censuré en Russie, Le Voyage imaginaire (1931) n'avait jamais été réédité en France depuis 1937.

    Sommaire    
1 - Vladimir TCHERNINE, Biographie, pages 240 à 243, Biographie
2 - Benoît VIROT, Grands soirs et petit coin, pages 244 à 249, Postface
3 - Toine BITROV, Les Aléas de l'édition, pages 250 à 253, Article

 

Dans la nooSFere : 62443 livres, 58476 photos de couvertures, 56924 quatrièmes.
7958 critiques, 34227 intervenant·e·s, 1310 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.