La mise en forme du merveilleux a toujours joué un grand rôle dans les littératures d'enfance et de jeunesse. Les contes, par exemple, s'appuient souvent sur ce registre qui ne se réduit pas à une vision idyllique du monde, mais comporte aussi une part d'ombre. Au sens antique et classique, la « merveille » est du reste ce qui provoque étonnement, admiration, voire frayeur. Cette dimension se retrouve dans les épopées médiévales, mais aussi dans leurs nombreuses reprises jusqu’à la fantasy contemporaine, résurgence d’une veine toujours vigoureuse.

  Afin d’éclairer le merveilleux et son « bestiaire fantastique », les contributions de ce volume ne portent pas exclusivement sur la littérature d’enfance, mais explorent le parcours des divers genres concernés jusqu’au regain d’intérêt dont ce domaine jouit actuellement sous de multiples formes.

  Diverses disciplines ont été mobilisées pour approfondir ces questions : anthropologie, sociologie, histoire de l’art, littératures française, allemande, anglophone et arabe. Une telle collaboration a permis de développer d’abord une réflexion sur le conte merveilleux et ses enjeux, tant dans la littérature écrite que dans une pratique orale ou dans d’autres domaines artistiques, et de la compléter par un examen plus précis de la place et du rôle qu’y tiennent les animaux.
  Le présent ouvrage s’inscrit dans la continuité de deux journées d’études réalisées à l’initiative des médiathèques de Saint-Quentin-en-Yvelines, les 21 et 27 mars 2007. Consacrées aux mêmes sujets, elles appelaient un approfondissement.
  Le réseau « Littératures d’enfance » de l’A.U.F. et l’axe de recherches Imaginer/Représenter de l’Équipe d’Accueil « Textes et Cultures » (Université d’Artois) se sont associés pour ce projet.