Après leur périple mouvementé dans l'Angleterre de 1763, Kate Dyer et Peter Schock s'apprêtent à regagner leur époque grâce au Pr. Dyer, qui a réussi à les rejoindre avec sa machine antigravitations. À la dernière seconde, horreur ! c'est l'Homme Goudron qui prend la place de Peter dans l'engin. Voilà le garçon coincé au XVIII° siècle ! D'abord effaré, celui qu'on appelle aussi Peau Bleue s'intègre rapidement : pour un malfaiteur de son envergure, l'époque importe peu.

     Cependant, en compagnie de Kate, M. Schock se lance à travers le temps pour retrouver son fils. Pas de chance, la machine, légèrement détraquée, les dépose en... 1792 ! Peter a maintenant l'âge de son père ! Pour ne pas perturber ce dernier, Peter se fait passer pour Joshua, le demi-frère de son ami Gideon Seymour. Mais Kate a des doutes...

     Une nouvelle aventure haletante,

     ou l'humour et l'insolite

     côtoient le drame

     et l'émotion.