Rien n’arrête le joyeux équipage du navire de pirates La Belle espérance, toujours plus avide de liberté et d’aventures. Quand la nièce de Maître Chow leur demande leur aide pour sauver son village d’un terrible sort, leur sang ne fait qu’un tour ! Ian Flix et ses amis, accompagnés de Castorpille, leur mascotte parlante, et du drapeau à tête de mort, partent pour Pékin. Sur place, ils devront esquiver les attaques incessantes d’un groupe de brigands, et découvrir la clé incroyable du trésor du dernier empereur de la Dynastie Ming...