1 - Claude DUMONT, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Alain LE BUSSY, Le Silence de l'espace, pages 5 à 12, nouvelle 3 - Laurent GREUSARD, Ce qu'il advint de la colonisation d'Orion, pages 12 à 15, nouvelle 4 - Jean-Bernard OMS, Attention aux Snarfs, pages 16 à 19, nouvelle 5 - Frédéric BARTOLOMUCCI, Abus dangereux, pages 20 à 23, nouvelle 6 - Christian MARTIN, Une autre époque, pages 24 à 25, nouvelle 7 - Claude DUMONT, L'Eau du golfe, pages 26 à 29, nouvelle 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 30 à 38, courrier 9 - COLLECTIF, Ils l'ont écrit..., pages 39 à 40, notes 10 - Claude DUMONT, Xucon, pages 44 à 46, article 11 - Claude DUMONT, Fanacs, pages 47 à 55, critique(s)