Il a décidé de se faire oublier. Mais l'Agence le retrouve encore. Où qu'il aille, quoi qu'il fasse. Quelle que soit son identité.

     Sous le nom de Daniel, cette fois, il doit exécuter une nouvelle mission. Son but : infiltrer un camp d'entraînement pour jeunes, dirigé par Eugène Moore, un activiste d'extrême droite. Daniel suit la procédure habituelle. Se lie avec le fils de Moore, se fait aimer de Miranda, sa fille. Lorsqu'il est attaqué par un groupe militaire inconnu. Si Daniel réchappe à la mort, il est désormais seul, car le contact est rompu avec l'Agence. Doit-il continuer ou arrêter sa mission ? À moins que ce ne soit un piège dont l'Agence a le secret...