La paix galactique est enfin là : les Humains ont été reconnus comme espèce intelligente par le Conseil pan galactique et sauvés de l’éradication programmée par les Nods. Le Réfleur est parti jouer à Dieu sur Terre, tandis que, sur CoCoon, l’Impératrice Betsy Ire met en application sa conception toute personnelle de la démocratie.

     Tout pourrait aller pour le mieux dans la meilleure des galaxies si un complot d’envergure ne venait compromettre ce fragile équilibre : un chronaute aurait décidé d’éliminer les Nods les plus radicaux. Chasseurs devenus proies, les Nods n’ont d’autre choix que de faire appel à leurs pires ennemis.

     Mais comment arrêter un meurtrier qui remonte le temps ?