Korik, le petit farfadet d'Irlande, a beaucoup de cœur et peu de raison. N'a-t-il pas introduit secrètement dans le royaume enchanté son ami Batt, un joueur de violon affamé et sans abri ? Quelle imprudence ! Batt repart en emportant l'air magique des fées, une musique merveilleuse que les hommes n'ont jamais entendue...

     « Korik, pour ta punition, tu devras reprendre l'air magique au musicien ! » ordonne le roi.

     Et voilà Korik parti sur les routes, à la recherche de la petite musique. Ah ! la belle poursuite ! On fait des découvertes passionnantes, au Pays des Hommes, quand on est un farfadet malin...