1 - Chris BERNARD, Édito ri rial, pages 3 à 4, éditorial 2 - Bruno MICHARD, Monsieur Chocorée, pages 5 à 7, nouvelle 3 - Serge F. LE GUYADER, OVNI : mythe ou réalité ? (suite et fin), pages 8 à 15, article 4 - Sergueï STRELTCHENKO, Le Kinétostoppeur, pages 16 à 17, nouvelle, trad. Jean-Louis TRUDEL 5 - Chris BERNARD, L'Enfant, pages 18 à 35, nouvelle 6 - Christian BOURGUIGNON, Surgis du passé, pages 36 à 43, nouvelle 7 - Marie-Pierre NAJMAN, Bien improbable, pages 44 à 51, nouvelle 8 - Chris BERNARD, Échos Styxiens-z-et-Miniatures, pages 52 à 53, notes 9 - COLLECTIF, Courrier, pages 53 à 53, courrier 10 - Chris BERNARD, Auteurs publiés dans Miniature n° 14 à 27, de 1993 à 1996, pages 54 à 54, index