Encyclopédie Infos & Actu Recherche Association Sites hébergés
Bienvenue sur le site nooSFere.
Le javascript est nécessaire à l'affichage du menu dynamique.

recherche rapide
    nooSFere > Encyclopédie > Littérature Choisir un autre habillage   
    Critiques    
    Littérature    
    Identification    
    Fiche livre    

Ma chèvre s'est mangé les pattes

Alex BURRETT

Titre original : My Goat Ate its Own Legs, 2013
Traduction de Patricia BARBE-GIRAULT
Illustration de Enza CHAFFRON
AUX FORGES DE VULCAIN, coll. Littératures n° 31, dépôt légal : janvier 2015
324 pages, catégorie / prix : 18 €, ISBN : 978-2-919176-34-2

Couverture

    Quatrième de couverture    
     Quel lien peut-il bien exister entre une chèvre qui, faute de pattes, est obligée de barboter dans un étang arrimée à un radeau, une femme dont le dernier petit ami était l’ange de la Mort en personne, un abattoir à humains, un homme indestructible mais qui l’ignore, un couple d’amants littéralement collés l’un à l’autre et qui deviennent des gourous du sexe, et bien d’autres encore ?
     L’imagination fantasque d’Alex Burrett !

     En 31 textes enlevés, Burrett dépeint notre société par autant de saynètes absurdes, déployant un talent de conteur sous acide ; un monde à vif où rien n’est ce qu’il semble être, où l’Enfer se convertit aux vertus du tourisme de masse, et où les maisons savent faire culpabiliser leurs habitants. Absolument jubilatoire !


    Sommaire    
1 - Ma chèvre s'est mangé les pattes (My Goat Ate its Own Legs), pages 3 à 5, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
2 - Morbides fréquentations (Dating Death), pages 7 à 20, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
3 - La Bête de Beddgelert (prononcez « Bes-Gué-Leute ») (The Beast of Bethgelart), pages 21 à 36, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
4 - Sensations (première partie) (Feeling Myself (Part I)), pages 37 à 51, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
5 - Compte rendu de visite à l'abattoir humain (Human Abattoir Report), pages 53 à 63, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
6 - PBT® (Utter Beauty Paint), pages 65 à 70, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
7 - Gengis Rat (Genghis Brown), pages 71 à 84, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
8 - Des vacances d'enfer (Hell Breaks), pages 85 à 94, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
9 - Pots de colle (What a Fix!), pages 95 à 109, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
10 - Confiture de quetsches (Damson Jam), pages 111 à 114, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
11 - L'Immortel (Immortal), pages 115 à 129, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
12 - Massacre au cochon d'inde (Guinea Pig Killer), pages 131 à 138, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
13 - Le Gros Tom (Fat Tom), pages 139 à 151, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
14 - La Maison extensible (The Expanding House), pages 153 à 165, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
15 - Best-seller (Georgina's Stories), pages 167 à 170, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
16 - Déothologie (Godwatching), pages 171 à 180, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
17 - Larynx (Steve's Voice), pages 181 à 190, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
18 - Un escargot sous Valium (Slow Painter), pages 191 à 197, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
19 - Comment canaliser sa colère en cinq leçons (Anger Management), pages 199 à 206, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
20 - Le Ballon-Rire (The Laughter Balloon), pages 207 à 214, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
21 - Cyrano (Cyrano), pages 215 à 220, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
22 - Technique mixte (Mixed Media), pages 221 à 240, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
23 - La Pierre (The Stone), pages 241 à 249, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
24 - Crème anglaise (Cream), pages 251 à 262, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
25 - Le Rêve de Julian (Julian's Boat), pages 263 à 266, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
26 - Sensations (seconde partie) (Feeling Myself (Part II)), pages 267 à 279, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
27 - Le Tabac de grand-père (Grandpa's Tobacco), pages 281 à 286, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
28 - Le Meilleur conseil qu'on m'ait jamais donné (The Best Bit of Advice), pages 287 à 298, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
29 - Arguments en faveur de la décimalisation de la journée (Arguments for the Decimalisation of the Day), pages 299 à 304, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
30 - Les Brûleurs (The Burners), pages 305 à 308, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
31 - Toi (The One), pages 309 à 315, trad. Patricia BARBE-GIRAULT

 
Base mise à jour le 18 mars 2017.
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.