Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Ma chèvre s'est mangé les pattes

Alex BURRETT

Titre original : My Goat Ate its Own Legs, 2013

Traduction de Patricia BARBE-GIRAULT
Illustration de Enza CHAFFRON

AUX FORGES DE VULCAIN , coll. Littératures n° (31)
Dépôt légal : janvier 2015
324 pages, catégorie / prix : 18 €
ISBN : 978-2-919176-34-2
Format : 13 x 20 cm  



    Quatrième de couverture    
     Quel lien peut-il bien exister entre une chèvre qui, faute de pattes, est obligée de barboter dans un étang arrimée à un radeau, une femme dont le dernier petit ami était l’ange de la Mort en personne, un abattoir à humains, un homme indestructible mais qui l’ignore, un couple d’amants littéralement collés l’un à l’autre et qui deviennent des gourous du sexe, et bien d’autres encore ?
     L’imagination fantasque d’Alex Burrett !

     En 31 textes enlevés, Burrett dépeint notre société par autant de saynètes absurdes, déployant un talent de conteur sous acide ; un monde à vif où rien n’est ce qu’il semble être, où l’Enfer se convertit aux vertus du tourisme de masse, et où les maisons savent faire culpabiliser leurs habitants. Absolument jubilatoire !

    Sommaire    
1 - Ma chèvre s'est mangé les pattes (My Goat Ate its Own Legs), pages 3 à 5, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
2 - Morbides fréquentations (Dating Death), pages 7 à 20, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
3 - La Bête de Beddgelert (prononcez « Bes-Gué-Leute ») (The Beast of Bethgelart), pages 21 à 36, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
4 - Sensations (première partie) (Feeling Myself (Part I)), pages 37 à 51, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
5 - Compte rendu de visite à l'abattoir humain (Human Abattoir Report), pages 53 à 63, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
6 - PBT® (Utter Beauty Paint), pages 65 à 70, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
7 - Gengis Rat (Genghis Brown), pages 71 à 84, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
8 - Des vacances d'enfer (Hell Breaks), pages 85 à 94, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
9 - Pots de colle (What a Fix!), pages 95 à 109, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
10 - Confiture de quetsches (Damson Jam), pages 111 à 114, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
11 - L'Immortel (Immortal), pages 115 à 129, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
12 - Massacre au cochon d'inde (Guinea Pig Killer), pages 131 à 138, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
13 - Le Gros Tom (Fat Tom), pages 139 à 151, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
14 - La Maison extensible (The Expanding House), pages 153 à 165, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
15 - Best-seller (Georgina's Stories), pages 167 à 170, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
16 - Déothologie (Godwatching), pages 171 à 180, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
17 - Larynx (Steve's Voice), pages 181 à 190, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
18 - Un escargot sous Valium (Slow Painter), pages 191 à 197, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
19 - Comment canaliser sa colère en cinq leçons (Anger Management), pages 199 à 206, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
20 - Le Ballon-Rire (The Laughter Balloon), pages 207 à 214, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
21 - Cyrano (Cyrano), pages 215 à 220, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
22 - Technique mixte (Mixed Media), pages 221 à 240, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
23 - La Pierre (The Stone), pages 241 à 249, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
24 - Crème anglaise (Cream), pages 251 à 262, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
25 - Le Rêve de Julian (Julian's Boat), pages 263 à 266, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
26 - Sensations (seconde partie) (Feeling Myself (Part II)), pages 267 à 279, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
27 - Le Tabac de grand-père (Grandpa's Tobacco), pages 281 à 286, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
28 - Le Meilleur conseil qu'on m'ait jamais donné (The Best Bit of Advice), pages 287 à 298, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
29 - Arguments en faveur de la décimalisation de la journée (Arguments for the Decimalisation of the Day), pages 299 à 304, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
30 - Les Brûleurs (The Burners), pages 305 à 308, trad. Patricia BARBE-GIRAULT
31 - Toi (The One), pages 309 à 315, trad. Patricia BARBE-GIRAULT

 

Dans la nooSFere : 62621 livres, 58864 photos de couvertures, 57111 quatrièmes.
7958 critiques, 34376 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.