Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Colliers de velours, parcours d'un récit vampirisé

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Florian BALDUC


Traduction de Seamus WENTZEL

LIBRAIRIE D'OTRANTE (La Fresnaie-Fayel, France), coll. Collection Méduséenne n° (1)
Dépôt légal : août 2015
260 pages, catégorie / prix : 30 €
ISBN : 978-2-9551544-3-4
Format : 16,0 x 24,0 cm  
Genre : Fantastique

Dans le cadre de l’Exposition Visages de l’effroi, l'ouvrage a fait l’objet d’une conférence le 18 décembre 2015 au Musée de la Vie Romantique.



    Quatrième de couverture    
     [texte de présentation du livre sur le site de l'éditeur]
 
     Recueil de treize nouvelles, dont deux inédites.
     La plus célèbre revenante ou morte amoureuse de l’époque romantique, quelques années avant celle de Gautier ; le plus grand cas de plagiat littéraire du 19e siècle.
 
     Préface de Valery Rion, de Marine Le Bail et de l’éditeur. Traductions de Seamus Wentzel.
 
     Un inédit majeur : la première traduction française de la nouvelle fantastique d’Horace Smith.
 
     Femme désirée, créature fantasmée qui méduse d'un regard ; née d'un songe puis rencontrée un soir au pied de l'échafaud. Chimère ou tentatrice qui mène au suicide, à la folie ou à la mort.
 
     Comment une simple brochure religieuse du début du 17e siècle, devenue récit fantastique, réussit-elle, de réécriture en réécriture, à traverser le temps jusqu’à nous et à devenir le cas le plus célèbre de récit vampirisé ?
 
     De 1613 à nos jours, sur les traces de L'Etudiant allemand de Washington Irving en passant par Alexandre Dumas, Pétrus Borel, Henri de Latouche, Joseph Méry, Gaston Leroux, Paul Lacroix et son manuscrit d'ébauche pour Dumas...
     Du Paris du dix-septième siècle au Londres de Tyburn Tree, avant de revenir au Paris de la Révolution et, au détour d’une rue ou d’un échafaud d’y croiser Madame du Barry, Danton ou Charlotte Corday.
 
     Préface et documents en annexe (La Légende dorée, Collin de Plancy, Les Commentaires d'Ovide, ...) un inédit majeur et l’histoire, qui se mêle et se confond avec celle de Charlotte Corday, du bien réel étudiant allemand de 1793.

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65444 livres, 64337 photos de couvertures, 60179 quatrièmes.
8088 critiques, 35860 intervenant·e·s, 1434 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.