Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Infinités

Vandana SINGH

Titre original : The Woman Who Thought She Was a Planet and Other Stories
Traduction de Jean-Daniel BRÈQUE
Illustration de Aurélien POLICE
DENOËL, coll. Lunes d'Encre n° (165)
Dépôt légal : mars 2016
288 pages, catégorie / prix : 20,90 €
ISBN : 978-2-207-13128-2
Format : 14 x 20,5 cm  
Genre : Imaginaire 
Imprimé en mars 2016.


Couverture

    Quatrième de couverture    
Née en Inde, à New Delhi, fille de deux professeurs de littérature anglaise, Vandana Singh a grandi à l’ombre de Shakespeare et Keats. Devenue professeur de physique aux États-Unis, elle s’est tournée vers l’écriture, notamment la science-fiction et la fantasy, à cause de la richesse de ces genres et des possibilités qu’offrent leurs thématiques propres. Depuis 2002, elle a publié deux romans pour la jeunesse, une vingtaine de nouvelles et un court roman de science-fiction, Distances.
Dans ce recueil de dix nouvelles et un essai se déploie la sensibilité à part d’une auteure de science-fiction spéculative qui n’a de cesse de remettre l’Homme au centre du récit. On y observe un professeur de mathématiques qui aimerait comprendre les tensions interreligieuses qui déchirent son pays, un étrange tétraèdre subitement apparu dans les rues de New Delhi, une femme convaincue d’être une planète.

Avec ces textes poétiques, humanistes et parfois mélancoliques, Vandana Singh s’impose comme la digne héritière de Ray Bradbury et Theodore Sturgeon.


    Sommaire    
1 - Faim (Hunger), pages 11 à 30, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
2 - Delhi (Delhi), pages 33 à 55, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
3 - La Femme qui se croyait planète (The Woman Who Thought She Was a Planet), pages 59 à 76, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
4 - Infinités (Infinities), pages 79 à 118, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
5 - Soif (Thirst), pages 121 à 143, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
6 - Les Lois de la conservation (Conservation Laws), pages 147 à 170, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
7 - Trois contes de la rivière du ciel. Mythes de l'ère des astronautes (Three Tales from Sky River: Myths for a Starfaring Age), pages 173 à 183, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
8 - Le Tétraèdre (The Tetrahedron), pages 187 à 220, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
9 - L'Épouse (The Wife), pages 223 à 236, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
10 - La Chambre sur le toit (The Room on the Roof), pages 239 à 261, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
11 - Un manifeste spéculatif (A Speculative Manifesto), pages 265 à 269, Essai, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
12 - Glossaire, pages 271 à 274, Notes, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
13 - Remerciements, pages 275 à 277, Notes, trad. Jean-Daniel BRÈQUE

 

 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies