Le roi des Francs, Childéric, a disparu ! Alors que Mogiane et Friedhelm s’apprêtent à rejoindre leur nouvelle demeure, ils découvrent un tamga orné d’un emblème sarmate. Ce sont donc des cavaliers nomades qui auraient enlevé Childéric. Désignée pour représenter le royaume, Mogiane doit partir seule plaider en faveur de la libération du jeune roi...