Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Danses aériennes

Nancy KRESS

Textes réunis par Ellen HERZFELD & Dominique MARTEL


Traduction de Thomas BAUDURET & Pierre-Paul DURASTANTI
Illustration de Aurélien POLICE

BÉLIAL' (Saint Mammès, France), coll. Quarante-Deux n° (6)
Dépôt légal : novembre 2017, Achevé d'imprimer : novembre 2017
528 pages, catégorie / prix : 23 €
ISBN : 978-2-84344-927-7
Format : 14 x 20,5 cm  

Il s'agit d'une co-édition avec Quarante-Deux, qui a son propre ISBN pour ce livre : 978-2-9510042-6-9). Existe aussi au format numérique ePub (ISBN : 978-2-84344-817-1) et PDF (ISBN : 978-2-84344-818-8).



    Quatrième de couverture    

« Depuis l’observatoire du pont supérieur du Kepler, où la coque Schaad transparente s’ouvre aux étoiles, j’admire, debout entre Ajit et Kane, le départ de la sonde. L’observatoire, qui sert de jardin au vaisseau, exhibe à foison mes fleurs exotiques en une profusion telle que pour voir s’éloigner l’engin, il faut se tasser entre la cloison et un massif de comoralias de deux mètres de haut. […] Au-delà du Keplers’étend la région la plus violente, la plus spectaculaire de la galaxie, dans sa splendeur meurtrière… »

Née à Buffalo dans l’État de New York, en 1948, Nancy Kress a publié une trentaine de romans et près de cent cinquante nouvelles. Traduite dans une quinzaine de langues, distinguée par de nombreux prix littéraires internationaux, sa science-fiction, qui puise aux vertiges du génie génétique et de l’intelligence artificielle, situe l’humain et son devenir au cœur de ses problématiques…

Élaboré selon les principes d’exigence propres à « Quarante-Deux », à l’image des recueils de Greg Egan, de Peter Watts et de Ken Liu dans la même collection, Danses aériennes, sans équivalent en langue anglaise, réunit onze récits — dont cinq courts romans. Pensé comme une porte d’entrée, une invite à la découverte d’une œuvre essentielle au sein du corpus SF contemporain, il s’avère un cocktail corsé aux perspectives prodigieuses.


    Sommaire    
1 - QUARANTE-DEUX, En guise d'avertissement, pages 13 à 13, Introduction
2 - Le Sauveur (Savior), pages 17 à 79, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
3 - Touchdown (Touchdown), pages 83 à 101, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
4 - Évolution (Evolution), pages 105 à 136, trad. Thomas BAUDURET rév. Olivier GIRARD & QUARANTE-DEUX
5 - Fin de partie (End Game), pages 141 à 156, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
6 - Shiva dans l'ombre (Shiva in Shadow), pages 161 à 227, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
7 - À la mode, à la mode (Always True to Thee, in My Fashion), pages 231 à 245, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
8 - Le Bien commun (The Common Good), pages 249 à 306, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
9 - On va y arriver (We Can Do This), pages 311 à 326, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
10 - Un (One), pages 331 à 408, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
11 - Trottoir à 12h10 (Sidewalk at 12:10 P.M.), pages 413 à 421, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
12 - Danse aérienne (Dancing on Air), pages 425 à 495, trad. Thomas BAUDURET rév. Olivier GIRARD & QUARANTE-DEUX
13 - Alain SPRAUEL, Bibliographie des œuvres de Nancy Kress (1948-), pages 497 à 513, Bibliographie

    Prix obtenus    
Grand Prix de l'Imaginaire, nouvelle étrangère, 2018
Prix obtenus par des textes au sommaire :
Le Bien commun : Asimov's (prix des lecteurs), novelette, 2015

 

Dans la nooSFere : 61069 livres, 55222 photos de couvertures, 55008 quatrièmes.
7938 critiques, 33164 intervenant·e·s, 1226 photographies, 3638 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés. Vie privée et cookies/RGPD

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !