Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Certains ont disparu et d’autres sont tombés

Joel LANE

Textes réunis par Jean-Daniel BRÈQUE


Traduction de Jean-Daniel BRÈQUE
Illustration de George COTRONIS

DREAMPRESS.COM (Nancy, France) n° (8)
Dépôt légal : novembre 2017, Achevé d'imprimer : novembre 2017
394 pages, catégorie / prix : 20 €
ISBN : 978-2-84958-022-6
Format : 15 x 21 cm  
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    

DES SPECTRES HANTENT LE BLACK COUNTRY...

Dans les ruines de la civilisation industrielle, passées, présentes et à venir, dans les recoins obscurs des usines désaffectées, des chantiers en jachère et des grands ensembles désertés, se cachent vampires, goules et autres créatures fabuleuses. Mais on y croise aussi des amants égarés, des enfants délaissés, des hommes et des femmes désemparés qui cherchent à recoller les morceaux de leur humanité.
Du souvenir d’une plate-forme pétrolière en flammes à une descente aux enfers du système hospitalier, de la course éperdue d’un animal-totem fuyant les ravages de la guerre à la vengeance sans cesse renouvelée d’un adolescent assassiné, trente voyages dans le cauchemar par un écrivain visionnaire, qui n’hésite pas à convoquer les ombres d’Edgar Poe, de Lovecraft et autres maîtres du macabre.

En trente ans de carrière, Joel Lane (1963-2013) s’est imposé comme un des plus brillants écrivains de fantastique britanniques. Couronné par le World Fantasy Award et le British Fantasy Award, mais aussi poète reconnu, il est mort prématurément à cinquante ans, laissant une œuvre de premier plan dans son domaine de prédilection.


    Sommaire    
1 - Jean-Daniel BRÈQUE, Préface, pages 9 à 13
2 - Certains ont disparu (And Some Are Missing), pages 15 à 26, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
3 - Albert Ross (Albert Ross), pages 27 à 39, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
4 - Le Fil de terre (The Earth Wire), pages 41 à 58, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
5 - La Grille de la douleur (The Pain Barrier), pages 59 à 73, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
6 - Les Belles endormies (All Beauty Sleeps), pages 75 à 87, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
7 - Le Monde extérieur (The Outside World), pages 89 à 98, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
8 - Griffures (Scratch), pages 99 à 118, trad. Jean-Daniel BRÈQUE rév. Jean-Daniel BRÈQUE
9 - Vitrea (The Country of Glass), pages 119 à 137, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
10 - Le Dernier cri (The Last Cry), pages 139 à 148, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
11 - Ma voix déjà se meurt (My Voice Is Dead), pages 149 à 164, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
12 - Cette nuit la dernière femme (This Night Last Woman), pages 165 à 175, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
13 - Black Country (Black Country), pages 177 à 190, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
14 - Parmi les morts (Among the Dead), pages 191 à 201, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
15 - Sans esprit (Without a Mind), pages 203 à 215, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
16 - La Nuit qui gagne (The Night That Wins), pages 217 à 228, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
17 - Le Seul jeu (The Only Game), pages 229 à 236, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
18 - Réservoir (Reservoir), pages 237 à 244, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
19 - Derrière le rideau (Behind the Curtain), pages 245 à 251, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
20 - Un Voyage en hiver (Winter Journey), pages 253 à 262, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
21 - Droit de regard (Sight Unseen), pages 263 à 277, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
22 - La Dernière galerie (The Last Gallery), pages 279 à 288, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
23 - Toutes les ombres (All the Shadows), pages 289 à 298, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
24 - Réveil dans Moloch (Wake Up in Moloch), pages 299 à 307, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
25 - Ceux qui se souviennent (Those Who Remember), pages 309 à 320, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
26 - Sur un vent de granit (Upon a Granite Wind), pages 321 à 330, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
27 - Pour leurs propres fins (For Their Own Ends), pages 331 à 338, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
28 - Le Chagrin des goélands (The Grief of Seagulls), pages 339 à 346, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
29 - Face au mur (Facing the Wall), pages 347 à 357, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
30 - Un Chant d’hiver (A Long Winter / Winter Song), pages 359 à 364, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
31 - Et d’autres sont tombés (Some of Them Fell), pages 365 à 386, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
32 - Jean-Daniel BRÈQUE, Notes, pages 387 à 390, Notes
33 - Jean-Daniel BRÈQUE, Bibliographie de Joel Lane, pages 391 à 392, Bibliographie

 

Dans la nooSFere : 62439 livres, 58463 photos de couvertures, 56920 quatrièmes.
7958 critiques, 34225 intervenant·e·s, 1310 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.