Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Certains ont disparu et d’autres sont tombés

Joel LANE

Textes réunis par Jean-Daniel BRÈQUE


Traduction de Jean-Daniel BRÈQUE
Illustration de George COTRONIS

DREAMPRESS.COM (Nancy, France) n° (8)
Dépôt légal : novembre 2017, Achevé d'imprimer : novembre 2017
394 pages, catégorie / prix : 20 €
ISBN : 978-2-84958-022-6
Format : 15 x 21 cm  



    Quatrième de couverture    

DES SPECTRES HANTENT LE BLACK COUNTRY...

Dans les ruines de la civilisation industrielle, passées, présentes et à venir, dans les recoins obscurs des usines désaffectées, des chantiers en jachère et des grands ensembles désertés, se cachent vampires, goules et autres créatures fabuleuses. Mais on y croise aussi des amants égarés, des enfants délaissés, des hommes et des femmes désemparés qui cherchent à recoller les morceaux de leur humanité.
Du souvenir d’une plate-forme pétrolière en flammes à une descente aux enfers du système hospitalier, de la course éperdue d’un animal-totem fuyant les ravages de la guerre à la vengeance sans cesse renouvelée d’un adolescent assassiné, trente voyages dans le cauchemar par un écrivain visionnaire, qui n’hésite pas à convoquer les ombres d’Edgar Poe, de Lovecraft et autres maîtres du macabre.

En trente ans de carrière, Joel Lane (1963-2013) s’est imposé comme un des plus brillants écrivains de fantastique britanniques. Couronné par le World Fantasy Award et le British Fantasy Award, mais aussi poète reconnu, il est mort prématurément à cinquante ans, laissant une œuvre de premier plan dans son domaine de prédilection.


    Sommaire    
1 - Jean-Daniel BRÈQUE, Préface, pages 9 à 13
2 - Certains ont disparu (And Some Are Missing), pages 15 à 26, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
3 - Albert Ross (Albert Ross), pages 27 à 39, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
4 - Le Fil de terre (The Earth Wire), pages 41 à 58, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
5 - La Grille de la douleur (The Pain Barrier), pages 59 à 73, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
6 - Les Belles endormies (All Beauty Sleeps), pages 75 à 87, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
7 - Le Monde extérieur (The Outside World), pages 89 à 98, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
8 - Griffures (Scratch), pages 99 à 118, trad. Jean-Daniel BRÈQUE rév. Jean-Daniel BRÈQUE
9 - Vitrea (The Country of Glass), pages 119 à 137, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
10 - Le Dernier cri (The Last Cry), pages 139 à 148, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
11 - Ma voix déjà se meurt (My Voice Is Dead), pages 149 à 164, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
12 - Cette nuit la dernière femme (This Night Last Woman), pages 165 à 175, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
13 - Black Country (Black Country), pages 177 à 190, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
14 - Parmi les morts (Among the Dead), pages 191 à 201, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
15 - Sans esprit (Without a Mind), pages 203 à 215, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
16 - La Nuit qui gagne (The Night That Wins), pages 217 à 228, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
17 - Le Seul jeu (The Only Game), pages 229 à 236, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
18 - Réservoir (Reservoir), pages 237 à 244, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
19 - Derrière le rideau (Behind the Curtain), pages 245 à 251, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
20 - Un Voyage en hiver (Winter Journey), pages 253 à 262, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
21 - Droit de regard (Sight Unseen), pages 263 à 277, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
22 - La Dernière galerie (The Last Gallery), pages 279 à 288, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
23 - Toutes les ombres (All the Shadows), pages 289 à 298, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
24 - Réveil dans Moloch (Wake Up in Moloch), pages 299 à 307, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
25 - Ceux qui se souviennent (Those Who Remember), pages 309 à 320, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
26 - Sur un vent de granit (Upon a Granite Wind), pages 321 à 330, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
27 - Pour leurs propres fins (For Their Own Ends), pages 331 à 338, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
28 - Le Chagrin des goélands (The Grief of Seagulls), pages 339 à 346, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
29 - Face au mur (Facing the Wall), pages 347 à 357, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
30 - Un Chant d’hiver (A Long Winter / Winter Song), pages 359 à 364, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
31 - Et d’autres sont tombés (Some of Them Fell), pages 365 à 386, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
32 - Jean-Daniel BRÈQUE, Notes, pages 387 à 390, Notes
33 - Jean-Daniel BRÈQUE, Bibliographie de Joel Lane, pages 391 à 392, Bibliographie

 

Dans la nooSFere : 60635 livres, 54723 photos de couvertures, 54535 quatrièmes.
7936 critiques, 32866 intervenant·e·s, 1126 photographies, 3638 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies