Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Des Vampires dans la citronneraie

Karen RUSSELL

Titre original : Vampires in the Lemon Grove, 2013
Première parution : Alfred A. Knopf, 12 férier 2013

Traduction de Valérie MALFOY

ALBIN MICHEL (Paris, France), coll. Terres d'Amérique
Dépôt légal : avril 2017, Achevé d'imprimer : mars 2017
320 pages, catégorie / prix : 22 €
ISBN : 978-2-226-39643-3
Format : 14 x 20,5 cm  

Couverture : photomontage d'après le design de Deirdre Wait, highpinescreative.com - (c) Dorling Kindersley / Getty Images ; (c) Brand X Pictures / Stockbyte / Getty Images Plus.



    Quatrième de couverture    

« Inspirée par George Saunders, Stephen King ou encore Carson McCullers, Karen Russell a une voix bien à elle, tour à tour lyrique et drôle, fantastique et méditative. »

The New York Times

Finaliste du Prix Pulitzer pour son formidable roman Swamplandia, la jeune Karen Russell, à l’imaginaire débridé, excelle dans tous les registres et s’impose une fois encore, avec ce recueil, comme un maître du réalisme magique.

Des fillettes retenues prisonnières dans une manufacture japonaise sont lentement métamorphosées en vers à soie… Une masseuse se découvre dotée d’étranges pouvoirs en manipulant les tatouages d’un jeune soldat revenu d’Irak… Deux vampires prisonniers d’une citronneraie brûlée par le soleil tentent désespérément d’étancher leur soif de sang, au risque de mettre un terme à leur relation immortelle… 

Autant de mondes parallèles fascinants, entre mythe et réalité, qui confirment la subtile extravagance et l’inventivité hors pair d’un des meilleurs écrivains de sa génération.


    Sommaire    
1 - Des vampires dans la citronneraie (Vampires in the Lemon Grove), pages 9 à 33, trad. Valérie MALFOY
2 - De la soie pour l'Empire (Reeling for the Empire), pages 35 à 70, trad. Valérie MALFOY
3 - Une armée de mouettes à Strong Beach, 1979 (The Seagull Army Descends on Strong Beach, 1979), pages 71 à 107, trad. Valérie MALFOY
4 - La Fenêtre de la Hox River (The Hox River Window / Proving Up), pages 109 à 146, trad. Valérie MALFOY
5 - La Grange à la fin de notre mandat (The Barn at the End of Our Term), pages 147 à 171, trad. Valérie MALFOY
6 - Règles à respecter pour soutenir son équipe dans l'Antarctique (Dougbert Shackleton's Rules for Antarctic Tailgating), pages 173 à 185, trad. Valérie MALFOY
7 - Les Nouveaux Vétérans (The New Veterans), pages 187 à 252, trad. Valérie MALFOY
8 - La Marionnette sans sépulture d'Eric Mutis (The Graveless Doll of Eric Mutis), pages 253 à 304, trad. Valérie MALFOY
9 - Remerciements, pages 305 à 305, Notes, trad. Valérie MALFOY

 

Dans la nooSFere : 62449 livres, 58487 photos de couvertures, 56933 quatrièmes.
7958 critiques, 34235 intervenant·e·s, 1310 photographies, 3653 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.