Pour Atlan, il ne fait aucun doute que cette race belliqueuse d'insectoïdes s'est réfugiée dans l'amas globulaire M17, dans la constellation du Sagittaire. Il doit y envoyer une mission pour en avoir le coeur net. Il serait irresponsable de laisser cet ennemi dresser impunément une tête, de pont aux portes de l'Empire Solaire. C'est typiquement une mission pour Masas Pavel.
Une fois mandatée, la Carsacienne ne prend pas sa tâche à la légère mais sa chaloupe de reconnaissance est abattue par les redoutables Kerbtiers. De chasseur, l'agent de l'O.M.U. se transforme en gibier.
Mais c'est peut-être bien dans ce type de situation qu'elle se révèle la plus dangereuse ...