Après avoir traduit le Roman Planétaire n°107 (« La planète des âmes captives » d'Ernst Vlcek, publié en Basis Spécial) et s'être passionné pour cette histoire, notre ami André Borie n'a pas su résister à lui écrire une suite de son crû, avec sa sensibilité et le plaisir d'écrire dans l'univers Perry Rhodan gravitant autour de Roi Danton.
Mille ans après avoir quitté l'ex-empereur des Libres-Navigants, Lovely Boscyk - qui comptait faire évoluer positivement Garwankel, la Planète des Âmes captives, et les multiples races qui y séjournaient -, Michael Rhodan, alias Roi Danton, décide de lui rendre visite.
Mais celui-ci va être confronté à une situation imprévue. Il va pourtant devoir lui trouver une solution et tout mettre en oeuvre pour honorer son RETOUR A GARWANKEL…