Michaël Rhodan a peut-être trouvé une idée pour libérer l'ex-Empereur des Libres-Navigants Lovely Boczyk, aujourd'hui isolé dans une prison interdimensionnelle sur Garwankel, la planète des âmes captives.
Cependant, la réussite de son plan est loin d'être garantie. Il va d'abord lui falloir convaincre les autorités de Qwirmz - une planète mise en quarantaine par l'O.M.U. pour une raison bien particulière - de l'aider dans sa démarche.
Celle-ci n'est basée que sur une faculté spéciale dont disposeraient encore certains êtres de Qwirmz, si l'évolution naturelle de cette race de monstres-dragons l'a permis.
Mais si Roi Danton apporte dans sa manche un argument propre à convaincre le Guide, cela va-t-il suffire pour tenir la promesse qu'il a faite à Lovely Boczyk ?...