Sasha est une new-yorkaise d’une trentaine d’années au passé de loubarde. Au cours d’une rixe, elle découvre un anneau qui la transporte sur une planète étrange : Dolaâm. Elle et l’anneau sont désormais liés.

Une nouvelle planète. De nouveaux ennemis. Tout recommence comme avant. Non : Sasha n’est plus la même. L’époque des grandes batailles, des beaux discours et des exploits héroïques est révolue. L’Élue ne veut plus être élue de rien ; elle veut juste qu’on la laisse tranquille. Les soldats du centre, les rebelles et même les Gardiens feraient mieux de ne pas s’approcher… Le cœur de Sasha est devenu aussi froid que les plaines gelées de cette nouvelle planète, Dolaâm, maudite par les Ordonnanceurs et les Xuras.