Le Peintre rôde.
Et ni Stéphanie, ni Guillaume, ni Hartmann ne sont à l’abri. 
Dans le miroir, quelque chose remue, entre et sort, prend possession. 
Carl, dans un moment de renaissance, se découvre une volonté d’embrasser une nouvelle vie, nourri d’espoirs et de désirs neufs, en quête d’une renaissance dont il ignore la portée. Pourtant, selon les écrits de Tonio, il traîne derrière lui le poids d’une malédiction, celle d’un dieu cruel pour qui seul le sang paie. 
Telle une spirale descendante, le temps se ramasse, s’accélère, et les enjeux se révèlent plus mortels que jamais face à une menace prenant racine dans une Birmanie millénaire. 
Et si, au-delà de Carl et ses amis, se jouait une partie dont l’issue bouleverserait leur civilisation ? Et si la clé se trouvait là où tout avait commencé, dans un temple oublié de Bagan ?