Sur un astéroïde isolé, une mystérieuse station se construit. Parti enquêter sur les trafics mafieux qui semblent s’y tramer, un homme se réveille nuit après nuit en hurlant. S'il veut survivre et déjouer le complot qu’il pressent derrière ces trafics, le Stratège d’Avenir devra d’abord percer le mystère entourant L'OMBRE DE SES DEUX MORTS.