Les Esclaves du Vert et autres nouvelles
Frank HERBERT
GALLIMARD
(Paris, France), coll. Folio2€ / Folio3€ n° 7272
Date de parution : 7 septembre 2023
Première édition Recueil de nouvelles, 112 pages, catégorie / prix : 3 € ISBN : 978-2-07-301591-4 Format : 10,8 x 17,8 cm Genre : Science-Fiction
Couverture : Photo © Inkoly/iStock
Le 4ème de couverture mentionne par erreur l'implication de Dominique HAAS pour la traduction. Il s'agit de Dominique ABONYI.
Quatrième de couverture
Avec « Les esclaves du Vert », Frank Herbert, imprégné de l’œuvre de Rachel Carson, signe une première version de son roman d’anticipation écologiste : Le Cerveau vert. Après la Chine, le Brésil veut maîtriser et tuer les insectes jugés nocifs. C’est compter sans une singulière révolte de ces derniers…
Deux autres nouvelles, « L’œuf et les cendres » et « Rencontre dans un coin perdu », que traversent d’étranges phénix et de mystérieux mouvements de télépathie, complètent cette entrée dans l’univers magnétique de l’auteur de Dune.
« Plus la serre contient de formes de vie et plus la vie sous toutes ses formes est protégée. La serre triomphante doit être le lieu de la vie diversifiée au plus haut point. La vie en profusion est la vie florissante.»
Ces textes sont extraites de Nouvelles, I (1952-1962) et Nouvelles, II (1964-1979) (Folio Science-Fiction n° 721 et 722).
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - L'Œuf et les cendres (Egg and Ashes, 1960), pages 9 à 26, nouvelle, trad. Dominique ABONYI rév. Pierre-Paul DURASTANTI2 - Les Esclaves du Vert (Greenslaves, 1965), pages 27 à 90, nouvelle, trad. Jacqueline HUET rév. Pierre-Paul DURASTANTI3 - Rencontre dans un coin perdu (Encounter in a Lonely Place, 1973), pages 91 à 110, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI
|