Dans L'OMBRE DE SES DEUX MORTS et LE TRIBUNAL DES PETITS MARTIENS, plusieurs enquêtes menées par la Police Stellaire et ses auxiliaires ont révélé des trafics d'une ampleur inégalée et de mystérieux échanges de vaisseaux sur les routes de saut hyperspatiales.

Il leur reste à expliquer la double mort de Déméniev et surtout, à découvrir quelle forme pourrait prendre cette mystérieuse CHIMERE D’EMPIRE.