Poursuivi par des pirates de l'espace, Marc Stone s'était vu contraint de poser son vaisseau en catastrophe sur Sixta, une planète relativement primitive. Sixta vivait encore au Moyen Age. Mais cela n'expliquait pas tout.

     Pourquoi certains de ses habitants étaient-ils soudain pris de folie ? D'où provenait cette onde télépathique qui s'imposait à l'esprit du Terrien ?