Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Légende

Isaac ASIMOV

Titre original : Magic, 1996

Cycle : Azazel  vol. 2

Traduction de Dominique HAAS
Illustration de Wojtek SIUDMAK

POCKET (Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy n° 5627
Dépôt légal : août 1996
320 pages, catégorie / prix : 6
ISBN : 2-266-06863-6   
Genre : Fantasy



    Quatrième de couverture    
     Ce pique-assiette de George a très bon cœur-il est bien placé pour le savoir, quand même. Il ne peut supporter de voir un ami dans la peine. D'autant qu'il ne se foule pas beaucoup pour rendre service : il lui suffit de faire appel à un diablotin de deux centimètres de haut, Azazel, qui vit dans un autre continuum spatio-temporel. L'ennui, c'est que les instructions de cet excellent George ne sont pas toujours très claires. À moins qu'Azazel n'ait la comprenette difficile. Bref, chaque fois qu'Azazel et George se mêlent d'aider quelqu'un, ça finit par une catastrophe... Ce deuxième volume des œuvres posthumes d'Isaac Asimov renferme une dizaine d'histoires d'Azazel, plus gaffeur que jamais, des textes sur la fantasy et de précieux conseils au lecteur désireux de s'essayer à l'écriture. On en sort avec l'impression d'être plus intelligent qu'en y entrant, mais le plus formidable est qu'on s'y amuse à chaque instant. C'était ça, le bon Docteur : un style alerte et un humour ravageur. Il va beaucoup nous manquer...

    Sommaire    
1 - A vos souhaits (To Your Health), pages 11 à 12, trad. Dominique HAAS
2 - L'Esprit critique (The Critic on the Hearth), pages 23 à 33, trad. Dominique HAAS
3 - C'est un mé-tier ! (It's a Job), pages 34 à 49, trad. Dominique HAAS
4 - Il n'y a que le froid qui sauve (Baby, It's Cold Outside), pages 50 à 62, trad. Dominique HAAS
5 - Au mauvais vieux temps (The Time Traveler), pages 63 à 74, trad. Dominique HAAS
6 - In vino patatras (Wine Is a Mocker), pages 75 à 89, trad. Dominique HAAS
7 - Le Savant fou (The Mad Scientist), pages 90 à 103, trad. Dominique HAAS
8 - Le Travail c'est s'amuser (March Against the Foe), pages 104 à 114, trad. Dominique HAAS
9 - Les Trois princes (fable) (The Fable of the Three Princes), pages 115 à 135, trad. Dominique HAAS
10 - Direction nord-ouest (Northwestward), pages 136 à 154, trad. Dominique HAAS
11 - Le Prince aimable et le dragon sans flamme (Prince Delightful and the Flameless Dragon), pages 155 à 176, trad. Dominique HAAS
12 - De la magie (Magic), pages 177 à 182, Article, trad. Dominique HAAS
13 - De la sword and sorcery (Sword and Sorcery), pages 183 à 188, Article, trad. Dominique HAAS
14 - De Tolkien (Concerning Tolkien), pages 189 à 194, Article, trad. Dominique HAAS
15 - Du bon vieux temps (In Days of Old), pages 195 à 199, Article, trad. Dominique HAAS
16 - Des géants sur la terre (Giants in the Earth), pages 200 à 204, Article, trad. Dominique HAAS
17 - Du moment où le fantastique est devenu le fantastique (When Fantasy Became Fantasy), pages 205 à 209, Article, trad. Dominique HAAS
18 - Le Critique malgré lui (The Reluctant Critic), pages 210 à 214, Article, trad. Dominique HAAS
19 - De la licorne (The Unicorn), pages 215 à 219, Article, trad. Dominique HAAS
20 - Du magazine Unknown (Unknown), pages 220 à 225, Article, trad. Dominique HAAS
21 - Des voyages extraordinaires (Extraordinary Voyages), pages 226 à 229, Article, trad. Dominique HAAS
22 - Des contes de fées (Fairy Tales), pages 230 à 235, Article, trad. Dominique HAAS
23 - Chère Judy-Lynn (Dear Judy-Lynn), pages 236 à 241, Article, trad. Dominique HAAS
24 - De la fantasy (Fantasy), pages 242 à 250, trad. Dominique HAAS
25 - De la lecture et de l'écriture (Reading and Writing), pages 251 à 254, Article, trad. Dominique HAAS
26 - La Bonne réponse (The Right Answer), pages 255 à 257, Article, trad. Dominique HAAS
27 - L'Ignorance en Amérique (Ignorance in America), pages 258 à 261, Article, trad. Dominique HAAS
28 - Touchez du plastique ! (Knock Plastic!), pages 262 à 275, Article, trad. Dominique HAAS
29 - Perdu à la non-traduction (Lost in Non-Translation), pages 276 à 288, Article, trad. Dominique HAAS
30 - Regardons le singe en face (Look Long Upon a Monkey), pages 289 à 302, Article, trad. Dominique HAAS
31 - Réflexion sur la réflexion (Thinking About Thinking), pages 303 à 316, Article, trad. Dominique HAAS

 

Dans la nooSFere : 62628 livres, 58872 photos de couvertures, 57118 quatrièmes.
7958 critiques, 34377 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.