Les Zorribles sont aux abois. Traverser Londres de Battersea à Neasden avec Sam le cheval sans se faire repérer : c'est l'impossible aventure qu'ils doivent tenter. Car la brigade anti-Zorribles a juré de leur épointer les oreilles et de conduire Sam à l'abattoir.

     Un long périple nocturne commence le long des voies ferrées, par les rues désertes, les tunnels et les communaux. De la découverte du cirque Buffoni à leur séquestration par les Ethylos de King's Cross, tous les dangers les attendent ; les rencontres aussi, celle des Brigands, des Casseuses et des Ferrailleurs, trois communautés zorribles singulières. « Que tu sois sûr ou que tu doutes, n'accorde ta confiance qu'au compte-gouttes », proverbe opportun puisqu'il faut aussi compter avec les nains enrôlés comme espions par l'inspecteur Cagemate.

     Sur ce troisième livre s'achève un cycle romanesque bien étrange. Le fantastique, l'aventure et le roman noir s'y rejoignent dans une forme moderne du mythe de Peter Pan : nostalgie de l'éternelle enfance et refus de la machine sociale inhumaine. Batteur, Chalotte et Napoléon le Vandale en sont les héros tragiques.