Tout était envoûtement : la redoutable forteresse proche du Zambèze, la jeune Noire Ibo-Héhé, capable de pénétrer l'esprit d'une panthère et de voir par ses yeux. Et Kosh Akantor devait affronter les pièges des griots, les crocodiles dressés au combat et les hordes sauvages de mandrills assiégeant la cité...