Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
L'Invention de Morel

Adolfo BIOY CASARES

Titre original : La invención de Morel, 1940

Traduction de Armand PIERHAL
Illustration de Pierre BERNARD

UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 (Paris, France), coll. 10/18 n° 953
Dépôt légal : 1er trimestre 1976
128 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-264-00010-4   
Genre : Science-Fiction



    Quatrième de couverture    
     Tous nous murmurons que notre siècle n'est pas capable d'inventer des intrigues intéressantes ; personne ne se risque à prouver que si ce siècle possède quelque suprématie sur les siècles antérieurs, c'est la suprématie des intrigues... De Quincey, en des nuits de minutieuse terreur, a su creuser de profonds labyrinthes, mais il n'a pas concrétisé son sentiment d'unutterable and self-repeating infinities dans des fabulations comparables à celles de Kafka. Ortegay Gasset observe justement que la « psychologie » de Balzac ne nous sastifait point ; on pourrait en dire autant de ses intrigues. Shakespeare, Cervantès se plaisent dans l'idée antinomique d'une jeune fille qui, sans rien perdre de sa beauté, réussit à passer pour un homme ; cet effet n'agit pas sur nous. Je me crois libre de toute superstition de modernisme, d'aucune illusion qu'hier diffère profondément d'aujourd'hui, ou diffèrera de demain ; mais je considère qu'aucune autre-époque ne possède des romans de sujet aussi admirable que Le Tour d'Ecrou ou Le Voyageur sur la Terre ; ou que ce roman qu'a réussi, à Buenos-Aires, Adolfo Bioy Casarès...
     J'ai discuté avec son auteur les détails de la trame, je l'ai relue ; il me semble pas que ce soit une inexactitude ou une hyperbole de la qualifier de parfaite.
     Jorge Luis Borges

    Sommaire    
1 - Jorge Luis BORGES, Préface, pages 7 à 10, Préface, trad. Armand PIERHAL

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
Jacques Sadoul : Anthologie de la littérature de science-fiction (liste parue en 1981)
Jean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantastique (liste parue en 2002)
Francis Berthelot : Bibliothèque de l'Entre-Mondes (liste parue en 2005)


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
L'Année dernière à Marienbad , 1961, Alain Resnais (d'après le texte : L'Invention de Morel), (Téléfilm)
L'Invention de Morel , 1967, Claude-Jean Bonnardot (d'après le texte : L'Invention de Morel), (Téléfilm)
L'Invention de Morel , 1974, Emidio Greco (d'après le texte : L'Invention de Morel)
Invention of Dr. Morel (The) , 2000, David Lamelas (d'après le texte : L'Invention de Morel), (Court Métrage)
La invención de Morel , 2006, Andrés García Franco (d'après le texte : L'Invention de Morel), (Court Métrage)
 
    Critiques    

     Plutôt que de déflorer le plaisir de ceux qui ne connaissent pas encore ce beau texte, et de rabâcher ce que les vieux lecteurs de FICTION connaissent depuis juin 1962, un « collage » à la manière de mon ami Guiot :
     « On pourra, par exemple, revoir agir les seins longtemps après qu'on les aura perdus ». LE RADICAL, 30 décembre 1895.
     « Eterniser une seule heure de l'amour — la plus belle — oh ! l'arrêter au passage, la fixer et s'y définir ! y incarner son esprit et son dernier vœu ! ne serait-ce donc point le rêve de tous les êtres humains ? » Villiers de l'Isle — Adam, l'Eve future.
     « L'horreur que certains peuples éprouvent à être représentés en images repose sur la croyance selon laquelle, lorsque l'image d'une personne se forme, son âme passe dans l'image, et la personne meurt ». Adolfo Bioy Casares.
     « Le cinéma est un phénomène dont on néglige depuis trop longtemps les affinités avec la mort. » Norman Mailer.
     THEME(S) : 1) (en parodiant Lord Acton) : Si le cinéma tue un peu, le cinéma absolu tue absolument.
     2) (en lisant Sparkenbroke de Charles Morgan) : art, amour et mort.
     SCHEME : le triangle parcouru deux fois : l'amour menacé par la mort se réfugie, se réifie dans l'art ; cet art inspire un nouvel amour, qui ne peut se consommer qu'en rejoignant l'art par la mort.

George W. BARLOW
Première parution : 1/11/1976 dans Fiction 274
Mise en ligne le : 2/4/2013


 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 66613 livres, 67440 photos de couvertures, 61474 quatrièmes.
8090 critiques, 36425 intervenant·e·s, 1463 photographies, 3690 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.