Le but était simple et moralement comme socialement inattaquable : bloquer chez certains individus les pulsions dangereuses, pour les autres et lui-même. Le procédé du docteur Kusko était tout aussi simple : faire surgir, sous for­me d'hallucination, devant le « malade » s'apprêtant à com­mettre un acte répréhensible ou périlleux, la personne (sa mère, son père, un policier...) la mieux susceptible de le retenir par sa seule « présence ».

     Et, donc, plus de vol, plus de crime, la guerre dispa­raît, et cœtera...

     Quoi de mal dans tout cela ? Simplement que l'Enfer est pavé de bonnes intentions et que Damon Knight est pas­sé maître dans l'art de voir ce qui, en utopie, mène droit à la dystopie. Si vous saviez ce qui, du traitement de Kusko, va sortir, vous frémiriez.

     Mais... sommes-nous bêtes ! vous pouvez le savoir tout de suite.

     Il suffit d'ouvrir le livre et de le lire.