Première parution : Paris, France : Le Livre de poche, coll. La Grande anthologie de la science-fiction n° 3784, janvier 1984 Cycle : La Grande anthologie de la science-fiction vol. 22
L'immortalité est un des plus vieux rêves de l'humanité, et sa quête le plus ancien thème de la littérature. La science-fiction lui donne, grâce à la technologie, une apparence de raison. Mais si les humains perdaient la fâcheuse habitude de mourir, seraient-ils contents de la vie pour autant ? L'éternité, après tout, c'est long.
La grande anthologie de la science-fiction, établie par les meilleurs spécialistes du genre, réunit :
Un choix raisonné des nouvelles les plus remarquables,
Une véritable Encyclopédie thématique qui explore toutes les facettes de cette littérature,
Un éventail complet des auteurs et des styles, des années 30 à nos jours.
Dans chaque volume :
Une préface sur l'histoire, les aspects et la signification du thème,
Une présentation de chacun des textes,
Un dictionnaire des auteurs
font de cette Anthologie un instrument de découverte et de référence indispensable.
1 - Jacques GOIMARD, Préface, pages 5 à 27, préface 2 - R. A. LAFFERTY, Neuf cents grand-mères (Nine Hundred Grandmothers, 1966), pages 29 à 45, nouvelle, trad. Jacques POLANIS 3 - Robert SHECKLEY, Quelque chose pour rien (Something for Nothing, 1954), pages 47 à 66, nouvelle, trad. Marcel BATTIN 4 - Algis BUDRYS, Le Prix à payer (The Price, 1960), pages 67 à 71, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Mack REYNOLDS, Nous ferons route ensemble (And Thou Beside Me, 1954), pages 73 à 82, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - Lyon Sprague DE CAMP, L'Homme tortu (The Gnarly Man, 1939), pages 83 à 115, nouvelle, trad. Françoise SERPH 7 - Gene WOLFE, La Substitution (The Changeling, 1968), pages 117 à 134, nouvelle, trad. Jean BAILHACHE 8 - Arthur SELLINGS, La Dernière fois (The Last Time Around, 1970), pages 135 à 164, nouvelle, trad. Robert BERGHE 9 - R. A. LAFFERTY, La Suite au prochain rocher (Continued on Next Rock, 1970), pages 165 à 200, nouvelle, trad. Dominique HAAS 10 - Stephen GOLDIN, Le Dernier fantôme (The Last Ghost, 1971), pages 201 à 210, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 11 - John BRUNNER, Les Vitanuls (The Vitanuls, 1967), pages 211 à 239, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 12 - William TENN, Descente au pays des morts (Down Among the Dead Men, 1954), pages 241 à 277, nouvelle, trad. Pierre BILLON 13 - J. T. McINTOSH, Play back (Playback, 1954), pages 279 à 292, nouvelle, trad. Paul HEBERT 14 - John Robinson PIERCE, Invariant (Invariant), pages 293 à 301, nouvelle, trad. Jacques POLANIS 15 - Gerard F. CONWAY, Service funèbre (Funeral Service, 1972), pages 303 à 322, nouvelle, trad. Jacques POLANIS 16 - Henry KUTTNER, Le Chemin de croix des siècles (A Cross of Centuries, 1958), pages 323 à 341, nouvelle, trad. CATHERINE 17 - Robin SCOTT, Le Dernier train pour Kankakee (Last train for Kankakee), pages 343 à 352, nouvelle, trad. Dominique HAAS 18 - Christopher ANVIL, Partenaire mental (Mind Partner, 1960), pages 353 à 401, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 19 - Fredric BROWN, Lettre à un phénix (Letter to a Phoenix, 1949), pages 403 à 415, nouvelle, trad. Marcel BATTIN 20 - Kit REED, Les Circuits de la grande évasion (Great Escape Tours, Inc., 1974), pages 417 à 433, nouvelle, trad. Dorothée TIOCCA 21 - (non mentionné), Dictionnaire des auteurs, pages 435 à 443, dictionnaire d'auteurs
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantesDenis Guiot, Stéphane Nicot & Alain Laurie : Dictionnaire de la science-fiction (liste parue en 1998) pour la série : La Grande anthologie de la science-fiction
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Utilizer (The)
, 1996, Craig Barron (d'après le texte : Quelque chose pour rien), (Téléfilm)