Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Journal d'un monstre

Richard MATHESON



Illustration de Marcel LAVERDET

POCKET (Paris, France), coll. Le Grand Temple de la S-F n° 5110
Dépôt légal : février 1990
Recueil de nouvelles, 352 pages, catégorie / prix : 6
ISBN : 2-266-02849-9   
Genre : Science-Fiction


Autres éditions

Sous le titre Le Livre d'Or de la science-fiction : Richard Matheson   POCKET, 1981

    Quatrième de couverture    
     Le titre de ce livre est aussi celui d'une brève nouvelle qui a hissé d'un coup Richard Matheson au sommet de la gloire. Un enfant prend la parole. Au fil de ses confidences, nous devinons qu'il est anormal, mais il ne le sait pas. Il est menacé par le regard étonné des autres. Il n'a pas sa place dans ce monde incompréhensible où il ne trouve ni loi ni certitude. Peu à peu naît en lui le désir de faire mal. L'angoisse tourneà la haine. Et l'agression – le choc – — s'abat sur le lecteur, en quelques lignes très violentes. Alors vient la dernière étape. L'anomalie est vouée à disparaître. Il lui faut affronter l'extase effrayante qu'apporte le néant.
     Plus tard le solitaire découvrira qu'il se bat contre des forces issues de son inconscient. Cultivant tour à tour la S.-F., le policier, le fantastique et l'insolite, Matheson multipliera les performances littéraires (un roman à un seul personnage !). Il mettra sa maîtrise des ambiances au service des cinéastes. Spielberg lui doit le scénario de Duel. Stephen King a reconnu qu'il lui doit presque tout. Il est l'inventeur de l'horreur moderne.

    Sommaire    
1 - Daniel RICHE, Itinéraires de l'angoisse, pages 9 à 32, nouvelle
2 - Journal d'un monstre (Born of Man and Woman), pages 33 à 37, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
3 - La Chose (The Thing), pages 38 à 51, nouvelle, trad. Daniel RICHE
4 - Les Déséritiers (The Disinheritors), pages 52 à 65, nouvelle, trad. Daniel RICHE
5 - Paille humide (Wet Straw), pages 66 à 73, nouvelle, trad. Bruno MARTIN
6 - Le Dernier jour (The Last Day), pages 74 à 92, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM
7 - Lazare n°II (Lazarus II), pages 93 à 106, nouvelle, trad. Daniel RICHE
8 - L'Homme qui a fait le monde (The Man who Made the World), pages 107 à 112, nouvelle, trad. Daniel RICHE
9 - Le Zoo (Being), pages 113 à 146, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH
10 - Le Test (The Test), pages 147 à 169, nouvelle, trad. Roger DURAND
11 - Le Conquérant (The Conqueror), pages 170 à 190, nouvelle, trad. Daniel RICHE
12 - Funérailles (The Funeral), pages 191 à 200, nouvelle, trad. Paul HEBERT
13 - Moutons de Panurge (Lemmings), pages 201 à 203, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE
14 - Le Distributeur (The Distributor), pages 204 à 224, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX
15 - Rien de tel qu'un vampire (No Such Thing As a Vampire), pages 225 à 235, nouvelle, trad. Nathalie DUDON
16 - Deadline (Deadline), pages 236 à 242, nouvelle, trad. Daniel RICHE
17 - Le Pays de l'ombre (From Shadowed Places), pages 243 à 266, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
18 - Appuyez sur le bouton (Button, Button), pages 267 à 276, nouvelle, trad. René LATHIÈRE
19 - Bobby (Bobby), pages 277 à 325, nouvelle, trad. Daniel RICHE
20 - Ce que je crois (What I Believe), pages 326 à 330, article, trad. Nathalie DUDON
21 - QUARANTE-DEUX, Bibliographie des oeuvres de fiction de Richard Burton Matheson, pages 331 à 348, bibliographie

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
 
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986)


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Late Night Horror ( Saison 1 - Episode 01 : No Such Thing as a Vampire ) , 1968, Paddy Russell (d'après le texte : Les Vampires n'existent pas), (Episode Série TV)
It's Alive! , 1969, Larry Buchanan (d'après le texte : Le Zoo), (Telefilm)
Night Gallery ( episode : The Funeral ) , 1972, John Meredyth Lucas (d'après le texte : Funérailles), (Episode Série TV)
I racconti di fantascienza di Blasetti ( Episode : L'esame ) , 1979, Alessandro Blasetti (d'après le texte : Le Test), (Episode Série TV)
La Cinquième dimension ( Saison 1 - Episode 50 : Appuyez sur le bouton ) , 1986, Peter Medak (d'après le texte : Appuyez sur le bouton), (Episode Série TV)
The Box , 2009, Richard Kelly (d'après le texte : Appuyez sur le bouton), (Film)
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    

 
Edition POCKET, Le Livre d'or de la science-fiction (1982)


 
     Richard Matheson n'est en apparence pas un grand écrivain au sens où on l'entend généralement : il n'a pas bouleversé les genres qu'il a illustrés, il n'a pas inventé de nouveaux procédés littéraires. Au contraire, sa démarche est celle des stylistes : économie, précision, finesse... Il n'invente pas une écriture révolutionnaire mais un art de l'efficacité. Ce qui ne veut pas dire un art de l'effet (aussitôt lu, aussitôt oublié) ; au contraire, ses textes étonnants laissent une empreinte indélébile, comme des restes de traumatisme qui refusent de s'effacer. Cette économie de moyens engendrant un impact maximum (mais durable) implique une grande délicatesse. C'est pour cela, je crois, que les réussites vraiment impressionnantes de Matheson se situent dans le registre fantastique, où il se livre à une fascinante manipulation du lecteur. Si la paranoïa avait besoin d'un poète moderne, ce ne serait pas un écrivain lyrique, inventeur de géniales métaphores, mais plutôt un bricoleur discret, attentif aux mécanismes de la réversibilité. Ce serait Matheson, car l'esthétique du complot et de l'angoisse passe par les formes les plus ordinaires. Le vrai poison, c'est le banal.

Bruno LECIGNE
Première parution : 1/1/1982
dans Fiction 325
Mise en ligne le : 7/3/2009




 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 69965 livres, 79264 photos de couvertures, 65102 quatrièmes.
8417 critiques, 37208 intervenant·e·s, 1485 photographies, 3721 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.