Le Radian terrien vit en paix depuis des centaines d'années, très précisément depuis que la Terre a acheté le gausstwist aux Ssellnoorr. Une belle arnaque, soit dit en passant, mais qui pouvait imaginer que ce mode de propulsion supraluminique n'était plus employé par quiconque depuis des millémaires ? Le Radian terrien vit en paix. Pour combien de temps ?