L'histoire éditoriale de ce cycle — composé en VO de deux romans — est compliquée en France. Il y a en effet eu trois éditions :

     1 — première édition chez Mnémos sous forme de 3 tomes,

     2 — deuxième édition chez FolioSF en 4 livres (chaque tome VO coupé en 2),

     3 — troisième édition chez Mnémos en 2 gros volumes reprenant chacun un roman VO.

     Le problème vient du fait que certains titres sont repris d'une édition sur l'autre par exemple, « Le Prince Noir » correspond à une partie de « Lion of Macedon » et à une partie de « Dark Prince » dans la 1ère édition, à la moitié de « Dark Prince » dans la 2ème et à l'intégralité de « Dark Prince » dans la 3ème.