Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Les Voyages de Gulliver
Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver / Gulliver's Travels, 1726 (VF : 1727)
Première parution : Angleterre, Londres, Benjamin Motte, 28 octobre 1726.


Jonathan SWIFT
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Voyages de Gulliver CASTERMAN  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver
Année inconnue

Réédition

Traduction de (non mentionné)
234 pages
20,5 x 29,8 cm
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Voyages de Gulliver DELARUE, libraire-éditeur  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver
Année inconnue


Traduction de Pierre François GUYOT DESFONTAINES révisée par REMOND
360 pages
12,2 x 18,6 cm
Voyages de Gulliver EDITO-SERVICE  (nd)
Les Classiques de la jeunesse sous le titre Voyages de Gulliver
Année inconnue


Traduction de José AXELRAD
Couverture de Paul GAVARNI
350 pages
12,0 x 19,0 cm
Sommaire présent : 7 entrées
 S 
Gulliver à Lilliput LAROUSSE  (nd)
Les Livres roses pour la jeunesse, n° 3, sous le titre Gulliver à Lilliput
1920

Réédition


Couverture de (non mentionné)
48 pages
Prix/Cat. : 25 c
12,0 x 17,5 cm
Voyages de Gulliver GEDALGE  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver
1923

Réédition

Traduction de (non mentionné)
290 pages
20,5 x 29,0 cm
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Voyages de Gulliver, suivi de Voyage sentimental en France in volume : Voyages de Gulliver, suivi de Voyage sentimental en France, COLLECTION DES GRANDS CLASSIQUES FRANÇAIS ET ÉTRANGERS  (nd)
n° 1302/1303
1930

Réédition en omnibus

Sous le titre Voyages de Gulliver

Couverture de BASTIN & E. FISHER & GRANDVILLE & NICHOLLS & Géo VERTUE
424 pages
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines GARNIER Fr.  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines
Décembre 1934

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de GRANDVILLE
408 pages
Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines À L'EMBLÈME DU SECRÉTAIRE  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines
1940

Réédition

Traduction de (non mentionné)
500 pages
18,0 x 23,0 cm
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Voyages en plusieurs lointaines contrées de l'univers, par Lemuel Gulliver STOCK  (nd)
Voyages imaginaires, n° 1, sous le titre Voyages en plusieurs lointaines contrées de l'univers, par Lemuel Gulliver
1945

Réédition

Traduction de André DESMOND
Couverture de SAMIVEL
392 pages
Prix/Cat. : 4,90 €
Les Voyages de Gulliver CLUB FRANCAIS DU LIVRE  (nd)

1949

Réédition

Traduction de André DESMOND
Couverture de GRANDVILLE
324 pages
Sommaire présent : 7 entrées
 S 
Voyages de Gulliver DELAGRAVE  (nd)
Bibliothèque Juventa sous le titre Voyages de Gulliver
Novembre 1949

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de Henri ISELIN
258 pages
Voyages de Gulliver DELAGRAVE  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver
Novembre 1953

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de (non mentionné)
98 pages
22,0 x 27,5 cm
Les Voyages de Gulliver HACHETTE Jeunesse  (nd)
Idéal-bibliothèque, n° 61
Mai 1954

Réédition

Traduction de Olivier SÉCHAN
Couverture de Jean RESCHOFSKY
194 pages
Sommaire présent : 4 entrées
 S 
Les Voyages de Gulliver CHARPENTIER  (nd)
Lecture et Loisir, n° 11
Mai 1961

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de Henri DIMPRE
196 pages
12,0 x 18,0 cm
 R 
Voyages de Gulliver LIVRE DE POCHE  (nd)
Classique, n° 1302/1303, sous le titre Voyages de Gulliver
Août 1964

Réédition

Traduction de André BAY
448 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Les Voyages de Gulliver PRESSES DE LA CITÉ  (nd)
Super 1000, n° 43
Février 1972

Réédition

Traduction de Claude RADEVAL
Couverture de Jean RESCHOFSKY
254 pages
Voyages de Gulliver GALLIMARD  (2-07-036597-2)
Folio, n° 597, sous le titre Voyages de Gulliver
1976

Réédition

Traduction de Jacques PONS
448 pages
Prix/Cat. : F9
Voyages de Gulliver GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050074-8)
1000 soleils, n° 86, sous le titre Voyages de Gulliver
Avril 1976

Réédition

Traduction de Émile PONS
12,5 x 21,0 cm
 R 
Oeuvres in volume : Oeuvres, GALLIMARD  (nd)
Bibliothèque de la Pléiade, n° 180
Février 1977

Réédition en omnibus

Sous le titre Voyages de Gulliver
Traduction de Jacques PONS
1942 pages
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Les Voyages de Gulliver CHARPENTIER  (nd)
Lecture et Loisir, n° 242
Février 1978

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de Pierre FIX-MASSEAU
192 pages
Sommaire présent : 3 entrées
 R  S 
Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines GARNIER  (2-7050-0176-X)
sous le titre Voyages de Gulliver dans des contrées lointaines
Août 1978

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de GRANDVILLE
508 pages
Sommaire présent : 1 entrée
 S 
Voyages de Gulliver RUYANT  (nd)
sous le titre Voyages de Gulliver
Août 1979

Réédition

Traduction de (non mentionné)
48 pages
21,0 x 24,5 cm
Les Voyages de Gulliver HACHETTE Jeunesse  (2-01-003290-X)
Idéal-bibliothèque, n° 61
Février 1980

Retirage

Traduction de Olivier SÉCHAN
Couverture de Jean RESCHOFSKY
194 pages
Sommaire présent : 4 entrées
 R  S 
Les Voyages de Gulliver Michel VINCENT  (2-86756-045-4)
Nuance, n° 17
Février 1985

Réédition

Traduction de Nicole BOURNIQUEL
158 pages
Voyages de Gulliver GRANDS ÉCRIVAINS  (2-85018-500-0)
Grands écrivains choisis par l'Académie Goncourt, n° 63, sous le titre Voyages de Gulliver
Novembre 1986

Réédition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de Jean-Michel FOLON
256 pages
Prix/Cat. : 9,90 F
Sommaire présent : 5 entrées
 S 
Les Voyages de Gulliver FONTAINE AU ROY (De la)  (nd)
Arpège junior
1989

Réédition

Traduction de Nicole BOURNIQUEL
Couverture de (non mentionné)
158 pages
11,7 x 18,0 cm
Voyages de Gulliver GALLIMARD  (2-07-036597-2)
Folio, n° 597, sous le titre Voyages de Gulliver
Février 1991

Réédition

Traduction de Jacques PONS
Couverture de Richard REDGRAVE
448 pages
Prix/Cat. : F9
 R 
Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056674-9)
Folio junior Edition Spéciale, n° 568, sous le titre Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput
Octobre 1992

Réédition

Traduction de Émile PONS
Couverture de Claude LAPOINTE
162 pages
Prix/Cat. : 3
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 1 entrée
 R  S 
Voyages de Gulliver SEUIL  (2-02-021557-8)
L'École des lettres sous le titre Voyages de Gulliver
Février 1994

Réédition

Traduction de Bernard-Henri GAUSSERON
452 pages
Prix/Cat. : 58 FF
 R 
Oeuvres in volume : Oeuvres, GALLIMARD  (2-07-010544-X)
Bibliothèque de la Pléiade, n° 180
Mars 1995

Retirage

Sous le titre Voyages de Gulliver
Traduction de Émile PONS
Couverture de BURFORD
1984 pages
Sommaire présent : 8 entrées
 S 
Les Voyages de Gulliver MAXI-LIVRES
Maxi poche
1996

Réédition

Traduction de Bernard-Henri GAUSSERON
Couverture de J.-L. CHARMET
Voyages de Gulliver HACHETTE Jeunesse  (2-01-209503-8)
Verte aventure, n° 952, sous le titre Voyages de Gulliver
Février 1996

Réédition

Traduction de Frédéric OGÉE
Couverture de KELECK
192 pages
Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051429-3)
Folio junior Edition Spéciale, n° 568, sous le titre Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput
Juillet 1997

Réédition

Traduction de Émile PONS
Couverture de François PLACE
160 pages
Prix/Cat. : 3
 R 
Voyages de Gulliver GALLIMARD  (2-07-036597-2)
Folio Classique, n° 597, sous le titre Voyages de Gulliver
Juillet 1998

Réédition

Traduction de Jacques PONS
448 pages
Prix/Cat. : 4
 R 
Les Voyages de Gulliver LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-321748-X)
Jeunesse, n° 1158
Décembre 2000

Réédition

Traduction de Frédéric OGÉE
320 pages
Prix/Cat. : H12
 R 
Premier voyage de Gulliver GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051429-3)
Folio junior Edition Spéciale, n° 568, sous le titre Premier voyage de Gulliver
Juillet 2002

Réédition

Traduction de Émile PONS
Couverture de François PLACE
156 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 1 entrée
 R  S 
Gulliver ALBIN MICHEL Jeunesse  (2-226-15916-9)
Les Grandes aventures racontées aux enfants sous le titre Gulliver
Avril 2005

Réédition


Couverture de Emre ORHUN
46 pages
Prix/Cat. : 10,50 €
 R  C 
Voyages de Gulliver GALLIMARD  (978-2-07-036597-5)
Folio Classique, n° 597, sous le titre Voyages de Gulliver
Avril 2007

Retirage

Traduction de Jacques PONS
Couverture de (non mentionné)
448 pages
Prix/Cat. : F9
Sommaire présent : 9 entrées
 R  S 
Les Voyages de Gulliver LIVRE DE POCHE Jeunesse  (978-2-01-321287-8)
Jeunesse, n° 1278
Août 2007

Réédition

Traduction de Laurence KIEFÉ
Couverture de François BARANGER
256 pages
Prix/Cat. : 4,90 €
 R 
Voyages de Gulliver ÉDITEUR INCONNU  (978-1-549-77874-2)
sous le titre Voyages de Gulliver
Septembre 2017

Réédition

Traduction de Pierre François GUYOT DESFONTAINES
Couverture de GRANDVILLE
326 pages
13,0 x 21,0 cm
 R 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants , 1902, Georges Mélies (Court métrage muet)
Gulliver en el país de los gigantes , 1903, Segundo de Chomón (Court métrage muet)
Gulliver chez les Lilliputiens , 1923, Albert Mourlan & Raymond Villette (Film d'animation)
Gulliver Mickey , 1934, Burt Gillett (Court métrage animation)
New Gulliver (The) , 1935, Aleksandr Ptushko & A. Vanichkin (Film d'animation)
Les Voyages de Gulliver , 1939, Dave Fleischer (Film d'animation)
Les Voyages de Gulliver , 1960, Jack Sher
Gulliver's Travels Beyond the Moon , 1965, Masao Kuroda & Sanae Yamamoto (Film d'animation)
Adventures of Gulliver (The) , 1968, Joseph Barbera, William Hanna, Charles A. Nichols (Série TV d'animation)
Cas pour un bourreau débutant , 1970, Pavel Jurácek
Les Voyages de Gulliver , 1976, Peter Hunt
Gulliver az óriások országában , 1980, András Rajnai (Téléfilm)
Gulliver in Lilliput , 1982, Barry Letts (Téléfilm)
Le Voyage de Gulliver , 1983, Cruz Delgado (Film d'animation)
Méliès 88: Gulliver , 1988, Jean-Pierre Mocky (Court métrage TV)
Gulliver's Travels , 1992 (Série TV d'animation)
Les Voyages de Gulliver , 1996, Charles Sturridge (Téléfilm)
Les Voyages de Gulliver , 1996 (BD)
Crayola Kids Adventures: Tales of Gulliver's Travels , 1997, Fritz Kiersch
Les Voyages de Gulliver - Premier voyage, Lilliput , 2003 (BD - Tome 1)
Les Voyages du Docteur Gulliver - Livre 1 , 2006 (BD - Tome 1)
Les Voyages du Docteur Gulliver - Livre 2 , 2008 (BD - Tome 2)
Les Voyages du Docteur Gulliver - Livre 3 , 2009 (BD - Tome 3)


retour en haut de page

Dans la nooSFere : 74752 livres, 83842 photos de couvertures, 70437 quatrièmes.
8538 critiques, 40612 intervenant·e·s, 1575 photographies, 3739 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.