Dans le torrent des siècles
Time Quarry (magazine) / Time and Again (volume) / First He Died (chez Dell), 1951 (Roman, VF : 1953)
Première parution : Galaxy Science Fiction, octobre à décembre 1950. En volume : États-Unis, New York : Simon & Schuster, 1951.

Clifford Donald SIMAK
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Galaxie (1ère série) n° 1, NUIT ET JOUR  (nd) Galaxie (1ère série) (revue), n° 1 Novembre 1953 Première édition Sous le titre Dans le torrent des siècles (1ère partie) Traduction de (non mentionné) Couverture de Mel HUNTER 128 pages Prix/Cat. : 100 frs Sommaire présent : 6 entrées  S  in volume : Galaxie (1ère série) n° 2, NUIT ET JOUR  (nd) Galaxie (1ère série) (revue), n° 2 Janvier 1954 Première édition Sous le titre Dans le torrent des siècles (2ème partie) Traduction de (non mentionné) Couverture de Ed EMSH 128 pages Prix/Cat. : 100 frs Sommaire présent : 5 entrées  S  in volume : Galaxie (1ère série) n° 3, NUIT ET JOUR  (nd) Galaxie (1ère série) (revue), n° 3 Février 1954 Première édition Sous le titre Dans le torrent des siècles (3ème partie) Traduction de (non mentionné) Couverture de Alex SCHOMBURG 128 pages Prix/Cat. : 100 frs Sommaire présent : 7 entrées  S  in volume : Galaxie (1ère série) n° 4, NUIT ET JOUR  (nd) Galaxie (1ère série) (revue), n° 4 Mars 1954 Première édition Sous le titre Dans le torrent des siècles (4ème partie) Traduction de (non mentionné) Couverture de Ed EMSH 128 pages Prix/Cat. : 100 frs Sommaire présent : 7 entrées  S  HACHETTE / GALLIMARD  (nd) Le Rayon fantastique, n° 101/102, sous le titre De temps à autres Mai 1962 Traduction de A. YEURRE Couverture de Jean LATAPPY 464 pages 11,5 x 18,0 cm  R  J'AI LU  (nd) Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série), n° 500 Novembre 1973 Réédition Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Tibor CSERNUS 320 pages Prix/Cat. : 2 11,0 x 16,5 cm  R  J'AI LU  (nd) Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série), n° 500 Janvier 1975 Retirage Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Tibor CSERNUS 320 pages Prix/Cat. : 2 11,0 x 16,5 cm  R  C  J'AI LU  (2-277-11500-2) Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série), n° 500 Février 1984 Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Tibor CSERNUS 320 pages Prix/Cat. : 3  R  J'AI LU  (2-277-11500-2) Science-Fiction (1985 - 1993, 2ème série - dos violet), n° 500 Août 1990 Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Christopher FOSS 320 pages Prix/Cat. : 4  R  C  J'AI LU  (2-277-11500-2) Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 500 Mars 1993 Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Christopher FOSS 320 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 16,5 cm  R  J'AI LU  (2-290-30962-1) Science-Fiction (2001 - 2007), n° 500 Novembre 2000 Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Benjamin CARRÉ 320 pages Prix/Cat. : I 11,0 x 18,0 cm  R  in volume : Les Mines du temps, OMNIBUS  (2-258-06404-X) Omnibus Février 2004 Réédition en omnibus Sous le titre Dans le torrent des siècles Traduction de Georges H. GALLET Couverture de Jean-François MILLET & Didier THIMONIER 1184 pages Prix/Cat. : 24 € Sommaire présent : 8 entrées  R  C  S

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.