Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête
The Legend of Sleepy Hollow / The Legend of Sleepy Hollow: Found Among the Papers of the Late Diederich Knickerbocker, 1820 (VF : 1935)
Première parution : États-Unis, New York : C. S. Van Winkle, dans le recueil The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.: N° 6, 15 mars 1820.


Washington IRVING
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
Le Legs du Maure - Rip et Autres Contes in volume : Le Legs du Maure - Rip et Autres Contes, DELAGRAVE  (nd)
Bibliothèque Juventa
Mars 1935


Sous le titre La Vallée du Sommeil (Légende)
Traduction de Gabriel CAILLAT
258 pages
Sommaire présent : 7 entrées
 S 
Trois récits fantastiques américains in volume : Trois récits fantastiques américains, José CORTI  (2-7143-0581-4)
Romantique, n° 60
1996


Sous le titre La Légende du Val Dormant
Traduction de A. GEOFFROY
342 pages
Prix/Cat. : 125 FF
Sommaire présent : 3 entrées
 S 
Sleepy Hollow in volume : Sleepy Hollow, POCKET  (2-266-10211-7)
Cinéma, n° 10981
Février 2000


Sous le titre La Légende du Val Dormant
Traduction de Isabelle TROIN
192 pages
Prix/Cat. : 3
Sommaire présent : 2 entrées
 R  S 
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête MILLE ET UNE NUITS  (2-84205-464-4)
La Petite collection, n° 269
Février 2000


Traduction de A. GEOFFROY
80 pages
Prix/Cat. : 10 FF
 R 
La Légende de Sleepy Hollow GALLIMARD  (978-2-07-276178-2)
Folio2€, n° 6413, sous le titre La Légende de Sleepy Hollow
Janvier 2018


Traduction de Jean-Philippe JAWORSKI
76 pages
Prix/Cat. : F1
 R 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Legend of Sleepy Hollow (The) , 1912, Étienne Arnaud (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film Muet)
Headless Horseman (The) , 1922, Edward D. Venturini (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film Muet)
Headless Horseman (The) , 1934, Ub Iwerks (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Court métrage d'animation)
Le Crapaud et le maître d'école , 1949, James Algar & Clyde Geronimi & Jack Kinney (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Film d'animation)
Tales of Washington Irving , 1970 (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm d'animation)
Once Upon a Midnight Scary ( segment : The Legend of Sleepy Hollow ) , 1979, Neil Cox (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Legend of Sleepy Hollow (The) , 1980, Henning Schellerup (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Night of the Headless Horseman (The) , 1999, Shane Williams (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm d'animation)
La Légende de Sleepy Hollow , 1999, Pierre Gang (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)
Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête , 1999, Tim Burton (d'après le texte : La Légende du Val Dormant)
Out of Time , 2000, Ernest Thompson (d'après le texte : La Légende du Val Dormant), (Téléfilm)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 69451 livres, 77801 photos de couvertures, 64547 quatrièmes.
8384 critiques, 36831 intervenant·e·s, 1476 photographies, 3710 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.