Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886 (VF : 1890)

Robert Louis Balfour STEVENSON
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversépar nom d'éditeur
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050056-X)
1000 soleils, n° 82, sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Année inconnue



 R 
L'Étrange cas du Dr Jekyll HACHETTE Jeunesse  (nd)
Bibliothèque verte (1929-1957) sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll
1931


Traduction de Henri TILLEUL
192 pages
Sommaire présent : 1 entrées
 S 
Oeuvres fantastiques de Stevenson in volume : Oeuvres fantastiques de Stevenson, CLUB FRANCAIS DU LIVRE  (nd)
Merveilles
Mars 1949


Sous le titre Le Cas étrange du docteur Jekyll et de Mr. Hyde
Traduction de Marcelle SIBON
Couverture de Pierre FAUCHEUX
260 pages
Sommaire présent : 13 entrées
 S 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde BIBLIOTHÈQUE MONDIALE  (nd)
n° 118
1958


Traduction de (non mentionné)
Couverture de Francisco GOYA
182 pages
Sommaire présent : 1 entrées
 S 
L'Étrange cas du Dr. Jekyll O.D.E.J. / O.D.E.G.E.  (nd)
"J", n° 58, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll
4ème trimestre 1962



Couverture de Gaston DE SAINTE-CROIX
190 pages
 R 
L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde NOUVEL OFFICE D'ÉDITION  (nd)
Poche-Club, n° 19, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde
Novembre 1963


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Paul JAMOTTE
192 pages
Sommaire présent : 3 entrées
 R  S 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde BAUDELAIRE  (2-85108-845-9)
Livre-club des Champs-Élysées sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
1er trimestre 1964


Traduction de (non mentionné)
Couverture de (non mentionné)
222 pages
Dr Jekyll et Mr Hyde in volume : Dr Jekyll et Mr Hyde, EDITO-SERVICE  (nd)
Les Chefs-d'oeuvre du roman fantastique, n° (2)
1968


Sous le titre Dr Jekyll et Mr. Hyde
Traduction de Armel GUERNE
Couverture de Christian BROUTIN
312 pages
Sommaire présent : 6 entrées
 S 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde MARABOUT - GÉRARD  (nd)
Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 364
1970


Traduction de Charles-Albert REICHEN
192 pages
Prix/Cat. : 1
Sommaire présent : 1 entrées
 R  S 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde MARABOUT - GÉRARD  (nd)
Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 364
1970


Traduction de Charles-Albert REICHEN
192 pages
Prix/Cat. : 1
Sommaire présent : 1 entrées
 R  S 
L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde MARABOUT - GÉRARD  (nd)
Bibliothèque Marabout - Fantastique, n° 364, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de monsieur Hyde
1970


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de (non mentionné)
192 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 1 entrées
 R  S 
Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes in volume : Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes, FAMOT  (nd)
Les Chefs-d'oeuvre du mystère et du fantastique
1974


Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduction de Jean ARBULEAU
288 pages
Sommaire présent : 7 entrées
 S 
Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine in volume : Frankenstein/Dr. Jekyll & Mr. Hyde/Le Moine, CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE  (nd)
Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique
1975


Sous le titre Dr. Jekyll & Mr. Hyde

Sommaire présent : 4 entrées
 S 
Dr. Jekyll et Mr. Hyde HACHETTE Jeunesse  (2-01-004766-4)
Bibliothèque verte senior sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde
1977


Traduction de Jean MURAY
L'Étrange cas du Dr. Jeckyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (nd)
1000 soleils sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jeckyll et de M. Hyde
2ème trimestre 1978


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Henri GALERON
158 pages
 R 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles in volume : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde et autres nouvelles, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-00034-1)
10/18 - L'aventure insensée, n° 1044
Mai 1978


Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduction de Théo VARLET
448 pages
Sommaire présent : 10 entrées
 R  S 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges in volume : Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde suivi d'histoires non moins étranges, UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18  (2-264-00034-1)
10/18 - L'aventure insensée, n° 1044
Décembre 1981


Sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Traduction de Théo VARLET
448 pages
Sommaire présent : 10 entrées
 R  S 
Docteur Jekyll et mister Hyde Vincent MICHEL  ( 2-86756-015-2)
Nuance, n° 6, sous le titre Docteur Jekyll et mister Hyde
1984



Couverture de Victor FEODOROV
160 pages
Prix/Cat. : 28 FF
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056597-1)
Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Septembre 1987


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Christian BROUTIN & Bruno PILORGET
176 pages
Prix/Cat. : 4
 R 
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056597-1)
Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
1991


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Bruno PILORGET
176 pages
Prix/Cat. : 27 FF
 R 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD  (2-07-038572-8)
Folio bilingue, n° 29, sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
1992


Traduction de Charles BALLARIN
272 pages
Prix/Cat. : F13
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde LIVRE DE POCHE  (2-253-04292-7)
Nouvelle Approche, n° 4279, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde
Février 1993


Traduction de Jean MURAY
160 pages
Prix/Cat. : LP4
Sommaire présent : 4 entrées
 R  S 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde CHÊNE  (2-85108-845-9)
sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde
1994


Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE
Couverture de Jacques FERRANDEZ
120 pages
Prix/Cat. : 149 FF
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde POCKET  (2-266-04898-8)
Classiques, n° 6122, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Septembre 1994


Traduction de Georges HERMET
192 pages
Prix/Cat. : 4
 R 
Dr. Jekyll et Mr. Hyde PHÉBUS  (2-85940-343-4)
Verso sous le titre Dr. Jekyll et Mr. Hyde
Octobre 1994


Traduction de Armel GUERNE
160 pages
Prix/Cat. : 89 FF
 R 
Dr Jekyll et M. Hyde SLATKINE  (2-05-101416-7)
Fleuron, n° 40, sous le titre Dr Jekyll et M. Hyde
1995


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Alain BABEL
192 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 1 entrées
 R  S 
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (2-07-056597-1)
Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Septembre 1995


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Christian BROUTIN
164 pages
Prix/Cat. : 4
Sommaire présent : 1 entrées
 R  S 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde LIVRE DE POCHE  (2-253-04292-7)
Nouvelle Approche, n° 4279, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et Mr. Hyde
Février 1996


Traduction de Jean MURAY
160 pages
Prix/Cat. : 4
Sommaire présent : 4 entrées
 R  S 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde LIBRIO  (2-277-30113-2)
Littérature classique, n° 113, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Mars 1996


Traduction de Théo VARLET
96 pages
Prix/Cat. : 10 FF
 R 
Docteur Jekyll et M. Hyde LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-321538-X)
Jeunesse, n° 1125, sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde
1997


Traduction de Jean MURAY
192 pages
Prix/Cat. : H8
L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde ACTES SUD  (2-7427-1175-9)
Babel, n° 263, sous le titre L'Étrange affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Avril 1997


Traduction de Guillaume PIGEARD DE GURBERT & Richard SCHOLAR
142 pages
 R 
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde POCKET  (2-266-09027-5)
Classiques, n° 6112, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Décembre 1997


Traduction de Georges HERMET
192 pages
Prix/Cat. : 4
Sommaire présent : 3 entrées
 R  S 
L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051427-7)
Folio junior Edition Spéciale, n° 635, sous le titre L'Étrange cas du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Janvier 1999


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de Christian BROUTIN & Henri GALERON
192 pages
Prix/Cat. : 4
 R 
L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde LIVRE DE POCHE  (2-253-14764-8)
Libretti, n° 14764, sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde
Août 1999


Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE
Couverture de Hulme BEAMAN
94 pages
Prix/Cat. : 10 FF
 R 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD Jeunesse  (2-07-052437-X)
Chefs-d'Œuvre Universels, n° 11, sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Septembre 1999


Traduction de Charles-Albert REICHEN
Couverture de François PLACE
112 pages
Prix/Cat. : 11.43 €
 R 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques in volume : L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques, LIVRE DE POCHE  (2-253-16607-9)
Classiques de poche, n° 16067
Septembre 2000


Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE
Couverture de Edvard MUNCH
288 pages
Prix/Cat. : LP6
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde NATHAN  (2-09-210097-1)
Albums nathan sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et de M. Hyde
Octobre 2001



Couverture de Ludovic DEBEURME
64 pages
Prix/Cat. : 99 FF
 R 
Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde LIBRIO  (2-290-31697-0)
Littérature classique, n° 113, sous le titre Le Cas étrange du Dr. Jekyll et de M. Hyde
Novembre 2001


Traduction de Théo VARLET
96 pages
 R 
Docteur Jekyll et M. Hyde LIVRE DE POCHE Jeunesse  (2-01-321970-9)
Jeunesse, n° 1125, sous le titre Docteur Jekyll et M. Hyde
Mai 2002


Traduction de Jean MURAY
192 pages
Prix/Cat. : H8
 R 
Stevenson - L'île au trésor | Dr Jekyll et M. Hyde, Œuvres I in volume : Stevenson - L'île au trésor | Dr Jekyll et M. Hyde, Œuvres I, GALLIMARD  (2-07-011268-3)
Bibliothèque de la Pléiade, n° 474
Septembre 2005


Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
Traduction de Charles BALLARIN
1296 pages
Prix/Cat. : 59 €
Sommaire présent : 2 entrées
 R  S 
Histoires de fantômes in volume : Histoires de fantômes, GRÜND  (2-7000-1494-4)

Août 2006


Sous le titre L'Étrange cas du Dr Jekyll et Mr Hyde
Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE
Couverture de (non mentionné)
512 pages
Sommaire présent : 36 entrées
 R  S 
L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde GALLIMARD  (978-2-07-042448-1)
Folio Classique, n° 3890, sous le titre L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde
Février 2008


Traduction de Charles BALLARIN
176 pages
Prix/Cat. : F4b
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde MARABOUT - GÉRARD  (978-2-501-06646-4)
Marabout fantastic sous le titre L'Étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde
Août 2010


Traduction de Luc RIGOUREAU
148 pages
Prix/Cat. : 12 €
 R 
L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Robert LAFFONT  (978-2-221-19133-0)
Pavillons poche
Janvier 2016


Traduction de Robert LATOUR
112 pages
Prix/Cat. : 3 €
 R 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.


    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Dr Jekyll and Mr Hydde , 1908, Otis Turner
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1910, August Blom (Film muet)
Duality of Man (The) , 1910, ( Wrench company ) (Film muet)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1912, Lucius Henderson (Court Métrage)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1913, Carl Laemmle & Herbert Brenon (Court Métrage)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1913, Charles Urban
La Bouteille enchantee , 1917, Marshall Neilan (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille), (Film muet)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1920, John S. Robertson
Le Crime du docteur Warren , 1920, Friedrich Wilhelm Murnau
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1920, J. Charles Haydon (Moyen Métrage)
Dr. Jekyll and Mr. Zip , 1920, Ben Sharpsteen (Court Métrage Animation)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1931, Rouben Mamoulian
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1932, William Vance (Court métrage)
Doctor Jekyll's Hyde , 1932, Albert DeMond (Court métrage)
Devil in a Bottle (The) , 1934, Heinz Hilpert & Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille)
Le Diable en bouteille , 1936, Heinz Hilpert &Raoul Ploquin &Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1941, Victor Fleming
Mighty Mouse Meets Jekyll and Hyde Cat , 1944, Mannie Davis (Court métrage animation)
Dr. Jekyll and Mr. Mouse , 1947, Joseph Barbera & William Hanna (Court métrage animation)
Suspense ( Saison 2 - Episode 03 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (Episode Série TV)
Son of Dr. Jekyll (The) , 1951, Seymour Friedman
Man And the Beast (The) , 1951, Mario Soffici
Suspense ( Saison 3 - Episode 28 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1951, Robert Stevens & Robert Mulligan (Episode Série TV)
Deux nigauds contre le Docteur Jekyll , 1953, Charles Lamont
Dr. Jerkyl's Hide , 1954, Friz Freleng (Court métrage animation)
Climax ( Saison 1 - Episode 34 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1955, Allen Reisner (Episode Série TV)
Daughter of Dr. Jekyll , 1957, Edgar George Ulmer
Les Deux visages du Dr Jekyll , 1960, Terence Fisher
My Friend, Dr. Jekyll , 1960, Marino Girolami
Le Testament du Docteur Cordelier , 1961, Jean Renoir (Téléfilm)
Teenage Jekyll and Hyde , 1963 (Court métrage animation)
Dr Jerry et Mr Love , 1963, Jerry Lewis
Biblioteca di Studio Uno: Il dottor Jeckill e mister Hide , 1964, Antonello Falqui (Téléfilm musical)
Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (The) , 1968, Charles Jarrott (Téléfilm)
Dracula, ce vieux cochon , 1969, William Edwards
Night Gallery ( episode : With Apologies to Mr. Hyde ) , 1971, Jeannot Szwarc (Episode Série TV)
Docteur Jekyll et Sister Hyde , 1971, Roy Ward Baker
Je suis un monstre , 1971, Stephen Weeks
Man with Two Heads (The) , 1972, Andy Milligan
Médico E o Monstro (O) , 1972, Zbigniew Ziembinski
Doctor Jekyll vs. the Werewolf , 1972, León Klimovsky
Jekyll and Hyde Portfolio (The) , 1972, Eric Jeffrey Haims
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1973, David Winters (Téléfilm musical)
Dr. Jekyll Likes Them Hot , 1979, Steno
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 1981, Raj Tilak
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1981, Alastair Reid (Téléfilm)
Docteur Jekyll et les femmes , 1981, Valerian Borowczyk
Jekyll and Hyde… Together again , 1982, Jerry Belson
Dr. Jekyll's Dungeon of Death , 1982, James Wood
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (The) , 1985, Aleksandr Orlov
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 1988, Bandai (Jeu Vidéo)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1989, Gérard Kikoïne
Nightmare Classics ( Episode : The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) , 1989, Michael Lindsay-Hogg (Episode Série TV)
Docteur Jekyll et M. Hyde , 1990, David Wickes (Mini Série TV)
Dr. Jekyll et Ms. Hyde , 1995, David Price
Julia Jekyll and Harriet Hyde , 1995, Albert Barber & Jeremy Swan (Série TV)
Le Professeur Foldingue , 1996, Tom Shadyac
Mary Reilly , 1996, Stephen Frears
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 1999, Colin Budds (Téléfilm)
La Famille Foldingue , 2000, Peter Segal
Jekyll & Hyde: The Musical , 2001, Don Roy King (Téléfilm musical)
Jekyll & Hyde , 2001, In Utero (Jeu Vidéo)
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 2002, Maurice Phillips (Téléfilm)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde , 2002, Mark Redfield
Dr. Jekyll & Mr. Hyde Rock 'n Roll Musical , 2003, Andre Champagne (Film musical)
Dr. Jekyll & Mistress Hyde , 2003, Tony Marsiglia
Jekyll , 2004, Scott Zakarin
Jacqueline Hyde , 2005, Rolfe Kanefsky
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (The) , 2006, John Carl Buechler
Jekyll + Hyde , 2006, Nick Stillwell
Jekyll , 2007, Steven Moffat (Série TV)
Dr. Jekyll & Mr. Hyde , 2008, Paolo Barzman (Téléfilm)
Jekyll & Hyde , 2010, Pixelcage (Jeu Vidéo)
Le Cas Jekyll , 2010, Denis Podalydes (Pièce de théâtre)
Madame Hyde , 2018, Serge Bozon (Long métrage)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 67304 livres, 68733 photos de couvertures, 62226 quatrièmes.
8092 critiques, 35837 intervenant·e·s, 1468 photographies, 3695 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.