La Machine à explorer le temps
The Time Machine, 1895 (Roman, VF : 1899)
Première parution : Portsmouth, USA : William Heineman, 1895.

Herbert George WELLS
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur GALLIMARD  (978-2-07-038492-1) Folio bilingue, n° 23 Année inconnue Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de M. C. ESCHER 304 pages Prix/Cat. : F13 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  René KIEFFER  (nd) L'Amour des livres, n° 11 1927 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de CAMIS 200 pages Sommaire présent : 1 entrée  S  MERCURE DE FRANCE  (nd) Collection d'auteurs étrangers Mai 1930 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 276 pages 12,0 x 19,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  S  MERCURE DE FRANCE  (nd) Les Libertés Françaises Juillet 1941 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 144 pages Prix/Cat. : 21 fr Sommaire présent : 1 entrée  S  in volume : Œuvres, MERCURE DE FRANCE  (nd) Octobre 1963 Réédition en omnibus Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de (non mentionné) 816 pages 14,5 x 20,0 cm Sommaire présent : 20 entrées  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, LIVRE DE POCHE  (nd) n° 776/777 Mai 1965 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de (non mentionné) 448 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 2 entrées  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, LIVRE DE POCHE  (nd) n° 776/777 Août 1966 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de (non mentionné) 448 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 2 entrées  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de six récits, EDITO-SERVICE  (nd) 1968 Première édition Traduction de Henry D. DAVRAY 266 pages Sommaire présent : 7 entrées  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, LIVRE DE POCHE  (nd) n° 776/777 Mai 1968 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de (non mentionné) 448 pages 11,0 x 16,5 cm Sommaire présent : 2 entrées  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, LIVRE DE POCHE  (nd) n° 776/777 Novembre 1969 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de (non mentionné) 448 pages Sommaire présent : 2 entrées  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, LIVRE DE POCHE  (nd) n° 776 Novembre 1971 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY 448 pages Sommaire présent : 2 entrées  S  GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils, n° 97 Novembre 1972 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Jean-Olivier HÉRON 192 pages 12,5 x 21,0 cm  R  ROMBALDI  (nd) Bibliothèque du temps présent Octobre 1973 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 256 pages Sommaire présent : 1 entrée  S  ROMBALDI  (nd) Bibliothèque du temps présent 1975 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 256 pages Sommaire présent : 1 entrée  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (2-07-036587-5) Folio, n° 587 Octobre 1975 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Jean GOURMELIN 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils Avril 1976 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Enki BILAL 188 pages 13,0 x 21,5 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (nd) Folio, n° 587 Août 1977 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Jean GOURMELIN 384 pages Prix/Cat. : 3 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (nd) 1000 soleils Décembre 1977 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Enki BILAL 189 pages 13,0 x 21,5 cm  R  in volume : L'Île du Dr. Moreau, suivi de La Machine à explorer le temps, TALLANDIER  (2-235-00591-8) Les Romans de l'Extraordinaire, n° (2) 1978 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 278 pages Prix/Cat. : 19 F Sommaire présent : 2 entrées  R  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (nd) Folio, n° 587 Juin 1981 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Jean GOURMELIN 384 pages Prix/Cat. : 3 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 2 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050010-1) 1000 soleils Août 1982 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Enki BILAL 192 pages Prix/Cat. : 2 12,5 x 21,0 cm  R  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (2-07-036587-5) Folio, n° 587 Octobre 1982 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Jean GOURMELIN 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 2 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-033246-2) Folio junior, n° 246 Mars 1987 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Christian BROUTIN 192 pages Prix/Cat. : 4  R  in volume : Récits d'anticipation, MERCURE DE FRANCE  (2-7152-1557-6) Mille Pages Septembre 1988 Réédition en omnibus Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Yan NASCIMBENE 1006 pages Prix/Cat. : 159 FF 14,0 x 20,5 cm Sommaire présent : 27 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-033246-2) Folio junior, n° 246 Juillet 1989 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Christian BROUTIN 190 pages Prix/Cat. : 4 11,0 x 18,0 cm  R  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (2-07-036587-5) Folio, n° 587 Mai 1990 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Philippe PONCET DE LA GRAVE 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 3 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050010-1) 1000 soleils Août 1990 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Enki BILAL 192 pages Prix/Cat. : 2 12,5 x 21,0 cm  R  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-050010-1) 1000 soleils Août 1990 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Enki BILAL 192 pages Prix/Cat. : 2 12,5 x 21,0 cm  R  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-033614-X) Folio junior Edition Spéciale, n° 614 Novembre 1990 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Christian BROUTIN 224 pages Prix/Cat. : 5 11,0 x 18,0 cm  R  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (2-07-036587-5) Folio, n° 587 Janvier 1991 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Philippe PONCET DE LA GRAVE 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 3 entrées  R  S  GALLIMARD  (2-07-038492-6) Folio bilingue, n° 23 1992 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 304 pages Prix/Cat. : F13 in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (2-07-036587-5) Folio, n° 587 Juillet 1994 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Philippe PONCET DE LA GRAVE 384 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 3 entrées  R  S  in volume : La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau, GALLIMARD  (2-07-036587-5) Folio, n° 587 Juin 1997 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Philippe PONCET DE LA GRAVE 384 pages Prix/Cat. : 3 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 3 entrées  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051439-0) Folio junior Edition Spéciale, n° 614 Décembre 1997 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Christian BROUTIN 226 pages Prix/Cat. : 5 Sommaire présent : 1 entrée  R  S  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051439-0) Folio junior Edition Spéciale, n° 614 Septembre 1998 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Christian BROUTIN 238 pages Prix/Cat. : 5 12,5 x 18,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  GALLIMARD  (2-07-042077-9) Folio SF, n° 73 Septembre 2001 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Michael N. PARAS 174 pages Prix/Cat. : F6 11,0 x 18,0 cm  R  C  GALLIMARD Jeunesse  (2-07-051439-0) Folio junior Edition Spéciale, n° 614 Juin 2003 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Christian BROUTIN 226 pages Prix/Cat. : 5 12,5 x 18,0 cm Sommaire présent : 1 entrée  R  S  GALLIMARD  (2-07-042077-9) Folio SF, n° 73 Janvier 2004 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Michael N. PARAS 178 pages Prix/Cat. : F6 11,0 x 18,0 cm  R  in volume : Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells, OMNIBUS  (978-2-258-07406-4) Omnibus Mars 2007 Réédition en omnibus Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Frank R. PAUL 1212 pages Prix/Cat. : 26 € 13,3 x 19,8 cm Sommaire présent : 20 entrées  R  C  S  GALLIMARD  (978-2-07-042077-3) Folio SF, n° 73 Janvier 2009 Retirage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Michael N. PARAS 178 pages Prix/Cat. : F6  R  GALLIMARD  (978-2-07-078210-9) Folio SF, n° 73 Février 2016 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Frédéric LE MARTELOT 176 pages Prix/Cat. : F6 10,8 x 17,8 cm  R  in volume : Au vingt-neuvième siècle et autres récits d'anticipation, LIBRIO  (978-2-290-15464-9) Parascolaire, n° 1237 Juillet 2018 Première édition Sous le titre Le Voyage Traduction de Henry D. DAVRAY Couverture de Léonard DUPOND 192 pages Prix/Cat. : 2€ 12,5 x 17,7 cm Sommaire présent : 18 entrées  R  S  GALLIMARD  (978-2-07-287190-0) Folio SF, n° (n.n.) 7 novembre 2019 Réédition Traduction de Henry D. DAVRAY 176 pages Prix/Cat. : 7,40 € 10,8 x 17,8 cm  R  RBA  (978-84-1393-268-2) Les Maîtres du fantastique, n° 1 27 juillet 2021 Réédition Prix/Cat. : 3,99 €

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.