Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Voleur quantique

Hannu RAJANIEMI

Titre original : The Quantum Thief, 2010

Cycle : Jean le Flambeur vol. 1

Traduction de Claude MAMIER
Illustration de Marc SIMONETTI

BRAGELONNE (Paris, France), coll. Science-fiction n° (52)
Dépôt légal : février 2013
336 pages, catégorie / prix : 22 €
ISBN : 978-2-35294-627-4   



    Quatrième de couverture    
« Selon toute probabilité, le roman SF le plus important cette année. »
LOCUS

« Spectaculaire et plein d'inventivité, maîtrisé et captivant. »
KIRKUS REVIEW

     Jean le Flambeur est un criminel posthumain, un escroc et un manipulateur. Si ses origines restent entourées de mystère, ses exploits sont connus d’un bout à l’autre du système solaire : cambrioler les cerveaux numérisés qui régentent les planètes intérieures, dérober de précieuses antiquités aux aristocrates des cités mouvantes de Mars. Mais Jean finit par commettre une erreur, et se voit condamné à croupir dans la prison du Dilemme pour s’affronter lui-même dans d’infinies variations. Jusqu’à l’arrivée de Mieli, une fière guerrière qui lui propose un marché...

     Une palpitante aventure de hard SF située dans un futur lointain, le récit d’un « casse » commis par d’étranges posthumains, mais fondé sur des mobiles intemporels : le désir, la jalousie, la vengeance. Un premier roman époustouflant.

     Né en 1978 en Finlande, Hannu Rajaniemi est docteur en physique mathématique de l’université de Cambridge et a travaillé comme chercheur pour les forces de la défense finlandaise. Il vit actuellement à Édimbourg, où il est membre du Writers’ Bloc qui réunit les écrivains de la ville. Hannu écrit de la SF et de la Fantasy en anglais et en finnois.
 
    Critiques    

C'est précédé d'une réputation flatteuse que Le Voleur quantique, premier roman d'Hannu Rajaniemi (dont on a pu lire la nouvelle « La Voix de son maître » dans la revue électronique Angle Mort n°4), est arrivé cet hiver sous nos latitudes. Le voleur du titre n'est autre qu'un avatar posthumain d'Arsène Lupin : Jean le Flambeur. ans un futur indéterminé, forcément lointain, ce cambrioleur croupit dans la Prison du Dilemme, condamné à se battre à l'infini lors de duels basés sur la théorie des jeux, jusqu'à ce qu'on vienne l'en délivrer. Sa sauveuse est Mieli, une guerrière oortienne au service du Sobornost — le collectif régissant le Système solaire intérieur, Mars excepté. Et c'est justement vers Mars que le duo doit se rendre, afin de récupérer l'ancienne identité de Jean le Flambeur, préalable à un futur cambriolage pour le compte des employeurs de Mieli. Mars... Depuis une révolution survenue des siècles plus tôt, la terraformation de la planète rouge a échoué ; ses étendues désolées sont parcourues par des villes mobiles, elles-mêmes pourchassées par des hordes de machines autoréplicantes. C'est dans l'une de ces villes que se rendent Jean le Flambeur et Mieli : l'Oubliette. Isidore Beautrelet est l'un des citoyens de l'Oubliette. Etudiant en architecture, Isidore se pique également de jouer au détective. Motif pour lequel on fait appel à lui pour empêcher précisément un cambriolage... Cela n'est que le début, et l'imbroglio dans lequel Jean le Flambeur va se retrouver plongé va remettre en cause bien des choses que les citoyens de l'Oubliette tenaient pour acquises. ous ses atours de hard SF, Le Voleur quantique pourrait même être considéré comme un roman de fantasy. Du moins, si l'on se fie à la troisième loi de Clarke, selon laquelle toute technologie suffisamment avancée ne se distingue pas de la magie. Et le monde mis en place par Hannu Rajaniemi est magique : une ville martienne bâtie sur un ensemble de plates-formes mobiles, où la monnaie d'échange est le temps, où l'on ne meurt pas vraiment mais où l'on devient Silencieux, où l'on se drape dans une « gevulot » comme dans une métaphorique cape d'invisibilité (dans l'Oubliette, la vie privée importe), où l'on rencontre les descendants des geeks célébrant leurs origines dans d'étranges LAN parties. Sans oublier l'ingénieux concept d'exomémoire : à Oubliette, on n'apprend pas les choses, on s'en souvient. Le Voleur quantique témoigne d'une inventivité de chaque page et des plus réjouissantes. e roman convoque autant la physique quantique que Maurice Leblanc (Isidore Beautrelet, tout droit issu de L'Aiguille creuse, n'est que le clin d'œil le plus évident) ou Nicolas Gogol. Pour faire simple, c'est Arsène Lupin revu et corrigé avec bonheur par Greg Egan, saupoudré d'une pincée de la Mars décrite par Ian McDonald dans Desolation Road. La lecture du Voleur quantique est cependant exigeante : les concepts y sont rarement expliqués (sinon dans le contexte), et les tenants et aboutissants ne se révèlent pas immédiatement. Hannu Rajaniemi immerge le lecteur dans un monde post humain à la géopolitique particulière, résolument non anglo-saxonne (les termes finnois, japonais ou russes abondent), et se garde bien d'alourdir son texte de longues explications — voire d'explications tout court. Show, don't tell. Les uns accrocheront, mais les autres risqueront de se sentir largués. Cette difficulté représente le seul défaut d'un roman par ailleurs irréprochable. ref, Le Voleur quantique, en plus d'être un excellent premier roman, s'avère un excellent roman tout court. L'histoire de Jean le Flambeur est prévue sur trois volumes, et si The Fractal Prince, suite du Voleur quantique, est sorti en 2012 au Royaume-Uni, le dernier tome reste encore à paraître. A supposer, ce dont on ne doute guère, que les suites en question se révèlent à la hauteur de ce premier volume, il y a fort à parier que la trilogie d'Hannu Rajaniemi prétende au statut de série SF ayant fait date. A suivre...


Erwann PERCHOC
Première parution : 1/7/2013 dans Bifrost 71
Mise en ligne le : 1/4/2018


 

Dans la nooSFere : 60701 livres, 54792 photos de couvertures, 54602 quatrièmes.
7936 critiques, 32903 intervenant·e·s, 1126 photographies, 3638 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies