Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Fiction - tome 16

REVUE


Cycle : Revues - Fiction (Moutons électriques)  vol. 16 


Illustration de Raphaël COLSON

LES MOUTONS ÉLECTRIQUES , coll. Fiction n° 16
Dépôt légal : mars 2013
360 pages, catégorie / prix : 19 €
ISBN : 978-2-36183-080-9
Format : 14 x 21 cm  
Genre : Imaginaire

Numéro de printemps (paru en mars). La bibliographie de la nouvelle de Thomas Burnett Swann est correcte pour le titre original, mais erronée pour la parution originale.



    Quatrième de couverture    
Michael Alexander
Jean-Pierre Andrevon
Richard Chwedyk
Jeffrey Ford
Daryl Gregory
Naomi Kritzer
Ken Liu
Eugene Mirabelli
Arthur Morgan
Lewis Shiner
Thomas Burnett Swann
Roland C. Wagner
Kate Wilhelm

entretien inédit avec
Arthur Conan Doyle

    Sommaire    
1 - (non mentionné), Ouverture, pages 4 à 5, Introduction
2 - Jean-Pierre ANDREVON, Contact, pages 7 à 48
3 - Ken LIU, Le Littéromancien (The Literomancer), pages 49 à 83, trad. Vincent FOUCHER
4 - Nicolas LOZZI, Chroniques impressionnistes / 6, pages 84 à 92, Chronique
5 - Harry HOW, Une journée en compagnie de Conan Doyle (A Day with Dr. Conan Doyle), pages 93 à 99, entretien avec Arthur Conan DOYLE, trad. Amanda PRAT
6 - Jeffrey FORD, Une histoire naturelle de l'automne (A Natural History of Autumn), pages 101 à 116, trad. Vincent FOUCHER
7 - Daryl GREGORY, Les Aventures de Rocket Boy ne s'arrêtent jamais (The Continuing Adventures of Rocket Boy), pages 117 à 144, trad. Claire KREUTZBERGER
8 - Richard CHWEDYK, Orfé (Orfy), pages 145 à 200, trad. Annaïg HOUESNARD
9 - Ken LIU, La Ménagerie de papier (The Paper Menagerie), pages 201 à 214, trad. Sandrine FAURE
10 - Michael ALEXANDER, La Foire des mondes (Ware of the Worlds), pages 215 à 223, trad. Lise CAPITAN
11 - Naomi KRITZER, Dragon de papier (Scrap Dragon), pages 225 à 239, trad. Marie LE MEN
12 - Harry MORGAN, « Vivement demain que tout soit comme hier ! » La rétromanie en question, pages 240 à 250, Article
13 - Lewis SHINER, Canto MCML (Canto MCML), pages 251 à 255, trad. Amanda PRAT
14 - Kate WILHELM, Faiseurs de musique (Music Makers), pages 257 à 277, trad. Luc KENOUFI
15 - Ken LIU, Le Démon de Maxwell (Maxwell's Demon), pages 279 à 297, trad. Luc KENOUFI
16 - Patrick MARCEL, Pour s'envoyer en l'air le regard / 11, pages 298 à 307, Chronique
17 - Vivian AMALRIC, Chroniques itinérantes /1, pages 308 à 312, Chronique
18 - Roland C. WAGNER, Blafarde ta peau, rouge ton regard, pages 313 à 324
19 - Eugene MIRABELLI, Ce monde hologramme (This Hologram World), pages 325 à 338, trad. Amanda PRAT
20 - Thomas Burnett SWANN, Les Ailes soudaines (The Sudden Wings), pages 339 à 358, trad. Vincent FOUCHER
21 - (non mentionné), Nos auteurs, pages 359 à 359, Dictionnaire d'auteurs

    Prix obtenus    
La Ménagerie de papier : Nebula, nouvelle / Short story, 2011, Hugo, nouvelle / Short story, 2012, World Fantasy, nouvelle / Short story, 2012
Une histoire naturelle de l'automne : Shirley Jackson, nouvelle / Short story, 2012
 
    Critiques    
     Un format plus petit, mais plus de pages (360 au lieu de 300 et des poussières), une couverture tristounette (pour ne pas dire anti-commerciale), une carte de couverture fragile et facile à salir, le nouveau Fiction est arrivé. Vu le nombre de textes au sommaire, il y a évidemment à boire et à manger. C'est Jean-Pierre Andrevon qui ouvre le feu avec une looongue novella, mix assez indigeste de Contact (Carl Sagan), Piège de Cristal (McTiernan) et Croisière sans escale (Brian Aldiss), mix aussi de SF à papa et de hard science contemporaine. Bonjour les grumeaux. Sans oublier quelques perles : l'héroïne qui dévisse quatre boulons vieux de 10 000 ans avec son ongle (balèze, la gonzesse !), puis qui coupe l'alimentation d'un hachoir-ventilateur (ou l'inverse) en faisant pipi sur des fils dénudés (c'est sans doute ce qu'on appelle une tireuse d'élite...).
     Heureusement, par la suite, les bons textes ne manquent pas. Dont trois de l'Américain d'origine chinoise Ken Liu, tous fort recommandables, même si « La Ménagerie de papier » (lauréat des prix Hugo, Nebula et World Fantasy) domine ce numéro de Fiction de la tête et des épaules. Trois textes, donc, très différents, où il est toujours question de personnages asiatiques (Chinois ou Japonais), et de folklore. Au sommaire aussi une histoire, idiote et délicieuse, de Michael Alexander, « La Foire des mondes », où une sorte de redneck ermite voit s'écraser près de chez lui un cylindre extraterrestre qui exauce tous les vœux. On dirait du Fredric Brown, ce qui n'est pas un mince compliment. Jeffrey Ford nous lance aux trousses de l'Automne pour un texte qui aurait pu être bradburyen, mais ne l'est vraiment pas. En quelques pages finaudes, Lewis Shiner nous propose des années 50 qui ne sont pas ce qu'elles semblent être (allusif et peut-être un poil trop malin). Enfin, Eugene Mirabelli mélange trous noirs et deuil dans un texte plein d'émotions, sans intrigue, qui joue sur d'autres ressorts avec talent.
     En conclusion : pour 19 euros, Fiction vous propose de découvrir Ken Liu par le biais de deux bons textes et d'un petit chef d'œuvre, auxquels s'ajoutent plusieurs autres bonnes nouvelles. Il est permis d'y voir un bon deal.

 


Thomas DAY
Première parution : 1/7/2013 dans Bifrost 71
Mise en ligne le : 26/7/2018


 

Dans la nooSFere : 62672 livres, 58995 photos de couvertures, 57163 quatrièmes.
7958 critiques, 34395 intervenant·e·s, 1334 photographies, 3656 Adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés.