© Daylon, 2008
Michelle CHARRIER
|
 |  Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
L'Affaire Crystal Singer (de Ethan CHATAGNIER) (2023, roman, science-fiction)
Singer Distance, 2022 |
L'Alphabet des Créateurs (de Ada PALMER) (2022, partie de roman, science-fiction)
Perhaps the Stars, 2017 |
Anciens rivages (de Jack McDEVITT) (1999, roman, science-fiction)
Ancient Shores, 1996 |
L'Appel des loups (de Bebe FAAS RICE) (1997, roman)
The year the wolves came |
L'Archipel du rêve (de Christopher PRIEST)
The Dream Archipelago, 1999 |
Armand le vampire (de Anne RICE) (2001, roman, fantastique)
The Vampire Armand, 1998 |
|
Aventures lointaines 01 (1999, anthologie, science-fiction) |
|
Aventures lointaines 02 (2000, anthologie, science-fiction) |
La Baby-sitter (de Robert Lawrence STINE) (1998, roman)
The Babysitter |
Le Cercueil (de Barbara STEINER) (1998)
The coffin |
Les Chaînes et les fers (de Steve COCKAYNE) (2009, roman, fantasy)
The Iron Chain, 2003 |
Les Cieux pétrifiés (de N.K. JEMISIN) (2018, roman, fantasy)
The Stone Sky, 2017 |
La Cinquième saison (de N.K. JEMISIN) (2017, roman, science-fiction)
The Fifth Season, 2015 |
La Création (de Richard PIERCE) (1995, roman)
The Creation, 1994 |
Darwinia (de Robert Charles WILSON)
Darwinia, 1998 |
Le Démon de la vengeance (de Jaye WELLS) (2012, roman)
Green-Eyed Demon, 2011 |
Les Démons de Citrakuta (de Ashok K. BANKER) (2006, roman, fantasy)
Demons of Chitrakut, 2004 |
Le Dernier loup-garou (de Glen DUNCAN) (2012, roman, fantastique)
The Last Werewolf, 2011 |
La Dernière chanson de Sirit Byar (de Peter Soyer BEAGLE) (2000, recueil de nouvelles, fantasy)
Giant Bones, 1997 |
|
Dilvish le damné (de Roger ZELAZNY) (2011, recueil de nouvelles, fantasy) |
Le Domaine Blackwood (de Anne RICE) (2004, roman, fantastique)
Blackwood Farm, 2002 |
Emporium (de Adam JOHNSON) (2005, recueil de nouvelles, science-fiction)
Emporium, 2002 |
L'Énigme du cadran solaire - 1 (de Mary GENTLE) (2007, partie de roman, hors genre)
1610: A Sundial in a Grave, 2003 |
L'Énigme du cadran solaire - 2 (de Mary GENTLE) (2007, partie de roman, hors genre)
1610: A Sundial in a Grave, 2003 |
L'Énigme du cadran solaire (de Mary GENTLE) (2011, roman, science-fiction)
1610: A Sundial in a Grave, 2003 |
L'Envol des égarées (de Steve COCKAYNE) (2009, roman, fantasy)
The Seagull Drovers, 2004 |
|
L'Été de l'infini (de Christopher PRIEST) (2015, recueil de nouvelles, science-fiction) |
La Fiancée du dieu Rat (de Barbara HAMBLY) (2005, roman, fantastique)
Bride of the Rat God, 1994 |
Génèse de la cité (de N.K. JEMISIN) (2023, roman, fantasy)
The City We Became, 2020 |
Le Glamour (de Christopher PRIEST) (2008, roman, science-fiction)
The Glamour, 1984 |
Gnomon - tome 1 (de Nick HARKAWAY) (2023, partie de roman, science-fiction)
Gnomon, 2017 |
Gnomon - tome 2 (de Nick HARKAWAY) (2023, partie de roman, science-fiction)
Gnomon, 2017 |
Hypnose (de Charles L. GRANT) (1997, roman, fantastique)
He Told Me To, 1993 |
Les Îles du soleil (de Ian R. MacLEOD) (2005, roman, imaginaire)
The Summer Isles, 2005 |
Indigo (de Graham JOYCE) (2000, roman, fantastique)
Indigo, 1999 |
Les Insulaires (de Christopher PRIEST) (2013, roman, science-fiction)
The Islanders, 2011 |
L'Invité malvenu (de Barbara HAMBLY) (2006, roman, fantasy)
Stranger at the Wedding, 1994 |
La Jeune détective et autres histoires étranges (de Kelly LINK) (2008, recueil de nouvelles, science-fiction)
Stranger Things Happen / Magic for Beginners |
Lumières noires (de N.K. JEMISIN) (2019, recueil de nouvelles, imaginaire)
How Long 'til Black Future Month, 2018 |
Le Maître du Haut Château (de Philip K. DICK) (2021, roman, science-fiction)
The Man in the High Castle, 1962 |
La Malédiction (de Richard PIERCE) (1996, roman)
The Curse |
Merrick (de Anne RICE) (2002, roman, fantastique)
Merrick, 2000 |
Métisse (de Jaye WELLS) (2011, roman)
Red-Headed Stepchild, 2009 |
Moi, Lucifer (de Glen DUNCAN) (2011, roman, fantastique)
I, Lucifer, 2002 |
Morsure secrète (de Kresley COLE) (2010, roman, fantastique)
A Hunger Like No Other, 2006 |
Le Mystère du drake mécaniste (de Lilith SAINTCROW) (2013, roman, fantasy)
The Iron Wyrm Affair, 2012 |
Némésis de la cité (de N.K. JEMISIN) (2023, roman, fantasy)
The World we make, 2022 |
Notre île sombre (de Christopher PRIEST) (2014, roman, science-fiction)
Fugue for a Darkening Island, 1972/2011 |
|
Les Ombres de la nuit - intégrale I (de Kresley COLE) (2019, roman, fantastique) |
Peut-être les étoiles (de Ada PALMER) (2022, partie de roman, science-fiction)
Perhaps the Stars, 2021 |
La Porte de cristal (de N.K. JEMISIN) (2018, roman, science-fiction)
The Obelisk Gate, 2016 |
Poumon vert (de Ian R. MacLEOD) (2017, novella, science-fiction)
Breathmoss, 2002 |
Le Prestige (de Christopher PRIEST) (2001, roman, fantastique)
The Prestige, 1995 |
Le Prince d'Ayodiâ (de Ashok K. BANKER) (2004, roman, fantasy)
Prince of Ayodhya - The Ramayana Book 1, 2003 |
Les Puissances de l'invisible - 1 (de Tim POWERS) (2003, partie de roman, fantastique)
DECLARE, 2000 |
Les Puissances de l'invisible - 2 (de Tim POWERS) (2003, roman, fantastique)
Declare, 2001 |
Les Puissances de l'invisible (de Tim POWERS) (2007, roman, fantastique)
DECLARE, 2001 |
Que notre règne arrive (de James Graham BALLARD) (2007, roman, hors genre)
Kingdom Come, 2006 |
La Rédemption du Marchand de sable (de Tom PICCIRILLI) (2009, roman, hors genre)
The Dead Letters, 2006 |
Reste avec moi (de Jessica WARMAN) (2012, roman)
Between, 2011 |
La Revanche (de Richard PIERCE) (1996, roman)
The revenge |
Rêves égarés (de Graham JOYCE) (2001, roman, fantastique)
House of Lost Dreams , 1993 |
Rites de sang (de Glen DUNCAN) (2014, roman, fantastique)
By Blood We Live, 2014 |
Rouge sang, noir magie (de Jaye WELLS) (2011, roman, fantastique)
The Mage in Black, 2010 |
|
Le Sang et l'orVoir Le Sang et l'or ou l'histoire de Marius |
Le Sang et l'or ou l'histoire de Marius (de Anne RICE) (2003, roman, fantastique)
Blood and Gold, 2001 |
La Séparation (de Christopher PRIEST)
The Separation, 2002 |
Sept redditions (de Ada PALMER) (2020, roman, science-fiction)
Seven Surrenders, 2017 |
Le Siège de Mithila (de Ashok K. BANKER) (2005, roman, fantasy)
Siege of Mithila, 2003 |
Les Solariens (de Norman SPINRAD) (2000, roman, science-fiction)
The Solarians, 1966 |
Talulla (de Glen DUNCAN) (2013, roman, fantastique)
Talulla Rising, 2012 |
La Tentation des ombres (de Jaye WELLS) (2012, roman)
Silver-Tongued Devil, 2012 |
Trop semblable à l'éclair (de Ada PALMER) (2019, roman, science-fiction)
Too Like the Lightning, 2016 |
Un chœur d'enfants maudits (de Tom PICCIRILLI) (2006, roman, fantastique)
A Choir of Ill Children, 2003 |
Une pluie sans fin (de Michael Farris SMITH) (2015, roman, science-fiction)
Rivers, 2013 |
Vagabonds et Insulaires (de Steve COCKAYNE) (2008, roman, fantasy)
Wanderers and Islanders, 2002 |
La Valkyrie sans cœur (de Kresley COLE) (2010, roman, fantastique)
No Rest for the Wicked, 2006 |
Ventus (de Karl SCHROEDER) (2005, roman, science-fiction)
Ventus, 2000 |
Ventus - 1 (de Karl SCHROEDER) (2002, partie de roman, science-fiction)
Ventus, 2000 |
Ventus - 2 (de Karl SCHROEDER) (2002, partie de roman, science-fiction)
Ventus, 2000 |
La Vie et rien d'autre (de James Graham BALLARD) (2009, biographie, hors genre)
Miracles of Life, 2008 |
|
Le Village des damnés suivi de Chocky (de John WYNDHAM) (2013, recueil de romans, science-fiction) |
La Volonté de se battre (de Ada PALMER) (2021, partie de roman, science-fiction)
The Will to Battle, 2017 |
Voyage vers la planète rouge (de Terry BISSON) (2000, roman, science-fiction)
Voyage to the Red Planet, 1990 | |
|
|
|
| Dans la nooSFere : 80205 livres, 94069 photos de couvertures, 76247 quatrièmes. |
|
9267 critiques, 43516 intervenant·e·s, 1673 photographies, 3786 adaptations.
|
|
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.
|
|
|
|
