Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Olivier DEBERNARD  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages Triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Antiphon (de Ken SCHOLES) (2011, roman)
Antiphon, 2010
Au-delà des ombres (de Brent WEEKS) (2009, roman)
Beyond the Shadows, 2008
Bane & Shadow (de Jon SKOVRON) (2018, roman, fantasy)
Bane and Shadow, 2017
Le Blanc incandescent - Première partie (de Brent WEEKS) (2021, roman, fantasy)
The Burning White, 2019
Le Blanc incandescent - Seconde partie (de Brent WEEKS) (2020, roman, fantasy)
The Burning White, 2019
Blood & Tempest (de Jon SKOVRON) (2021, roman, fantasy)
Blood and Tempest, 2017
Cantique (de Ken SCHOLES) (2010, roman)
Canticle, 2009
Champion (de Marie LU) (2014, roman, science-fiction)
Champion, 2013
Le Choix des ombres (de Brent WEEKS) (2009, roman)
Shadow's Edge, 2008
Les Couleurs de l'acier (de K. J. PARKER) (2005, roman, fantasy)
Colours in the Steel, 1998
La Couronne brisée (de Richard FORD) (2015, roman)
The Shattered Crown, 2014
Le Démon blanc (de Christopher RUOCCHIO) (2021, roman, fantasy)
Demon in White, 2020
Des horizons rouge sang (de Scott LYNCH) (2016, roman, fantasy)
Red Seas Under Red Skies, 2007
Le Destin de l'épée (de Dave DUNCAN) (2008, roman, fantasy)
The Destiny of the Sword, 1988
Les Douze Rois de Sharakhaï (de Bradley P. BEAULIEU) (2016, roman, fantasy)
Twelve Kings in Sharakhai, 2015
L'Étrange affaire de Spring Heeled Jack (de Mark HODDER) (2013, roman)
The Strange Affair of Spring Heeled Jack, 2010
La Forge des Épreuves (de K. J. PARKER) (2007, roman, fantasy)
The Proof House, 2000
Le Guerrier de la Déesse (de Dave DUNCAN) (2008, roman, fantasy)
The Reluctant Swordsman, 1988
Le Héraut de la tempête (de Richard FORD) (2015, roman, fantasy)
Herald of the Storm, 2013
Hope & Red (de Jon SKOVRON) (2017, roman, fantasy)
Hope and Red, 2016
Japantown (de Barry LANCET) (2014, roman)
Lamentation (de Ken SCHOLES) (2010, roman)
Lamentation, 2009
Legend (de Marie LU) (2012, roman)
Legend, 2011
Le Manuel steampunk (de Desirina BOSKOVICH & Jeff VANDERMEER) (2016, guide)
The Steampunk User's Manual: An Illustrated Practical and Whimsical Guide to Creating Retro-Futurist Dreams, 2014
Le Miroir de sang (de Brent WEEKS) (2017, roman, fantasy)
The Blood Mirror, 2016
La Mort ou la gloire (de Nicholas EAMES) (2019, roman, fantastique)
Kings of the Wyld, 2017
L'Œil brisé (de Brent WEEKS) (2015, roman)
The Broken Eye, 2014
Ombre (de K. J. PARKER) (2010, roman, fantasy)
Shadow, 2001
L'Ombre parfaite (de Brent WEEKS) (2014, roman)
Perfect Shadow, 2011
Prodigy (de Marie LU) (2013, roman, science-fiction)
Prodigy, 2013
La République des Voleurs (de Scott LYNCH) (2020, roman)
The Republic of Thieves, 2013
Rose de Sang (de Nicholas EAMES) (2020, roman, fantastique)
Bloody Rose, 2018
Le Sang sur le sable (de Bradley P. BEAULIEU) (2017, roman)
With Blood Upon the Sand, 2017
Le Seigneur des Cendres (de Richard FORD) (2016, roman, fantasy)
Lord of Ashes, 2015
La Septième épée – L'intégrale (de Dave DUNCAN) (2010, recueil de romans, fantasy)
Le Serment des Gardiens (de Gail Z. MARTIN) (2018, roman, fantasy)
The Sworn, 2011
Shada, l'Aventure Perdue de Douglas Adams (de Gareth ROBERTS) (2013, roman, science-fiction)
Shada: The Lost Adventure by Douglas Adams, 2012
Shiang (de C.F. IGGULDEN) (2019, roman, fantasy)
Shiang, 2018
Sous les branches d'Adicharas (de Bradley P. BEAULIEU) (2021, roman, fantasy)
Beneath the Twisted Trees, 2019
La Splendeur du ciel (de Kay KENYON) (2011, roman)
Bright of the Sky, 2007
Tokyo Kill (de Barry LANCET) (2015, roman)
Un Puits dans les Étoiles (de Robert REED) (2007, roman, science-fiction)
The Well of Stars, 2004
La Veillée de Newton (de Ken MacLEOD) (2006, roman, science-fiction)
Newton's Wake, 2004
Le Ventre de l'arc (de K. J. PARKER) (2006, roman, fantasy)
The Belly of the Bow, 1999
La Voie des ombres (de Brent WEEKS) (2009, roman, fantasy)
The Way of Shadows, 2008
Le Voile de lances (de Bradley P. BEAULIEU) (2018, roman, fantasy)
A Veil of Spears, 2018
Le Voyage du Saphir (de Dave DUNCAN) (2008, roman, fantasy)
The Coming of Wisdom, 1988
Young Elites (de Marie LU) (2015, roman)
The Young Elites, 2014

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 74351 livres, 82838 photos de couvertures, 69990 quatrièmes.
8531 critiques, 40289 intervenant·e·s, 1569 photographies, 3737 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.