|
|
 |  Anthologiste |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
L'Architecte de la vengeance (de Tochi ONYEBUCHI) (2022, roman, science-fiction)
Riot Baby, 2020 |
L'Armée des disciples (de Mark WALDEN) (2011, roman)
Dreadnought, 2009 |
Ash Princess (de Laura SEBASTIAN) (2018, roman, fantasy)
Ash Princess, 2018 |
Les Cartographes (de Peng SHEPHERD) (2023, roman, science-fiction)
The Cartographers, 2022 |
Cercle de cendres (de Cate TIERNAN) (2013, roman)
A Circle of Ashes, 2005 |
|
Chants du cauchemar et de la nuit (de Thomas LIGOTTI) (2014, recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Chroniques du petit peuple (de Arthur MACHEN) (1998, recueil de nouvelles, fantastique) |
La Cité de l'orque (de Sam J. MILLER) (2021, roman, science-fiction)
Blackfish City, 2018 |
Contes d'un Rêveur (de Lord DUNSANY) (2007, recueil de nouvelles, fantasy)
A Dreamer's Tale, 1910 |
|
Les Créatures du docteur Fu ManchuVoir La Résurrection de Fu Manchu |
La Curiosité (de Stephen KIERNAN) (2016, roman)
The Curiosity, 2013 |
|
Le Cycle d'Oz - volume 1 (de Lyman Frank BAUM) (2013, recueil de romans) |
|
Le Cycle d'Oz - volume 2 (de Lyman Frank BAUM) (2013, recueil de romans) |
|
Le Cycle d'Oz - volume 3 (de Lyman Frank BAUM) (2015, recueil de romans) |
|
Le Dernier livre des merveilles (de Lord DUNSANY) (2000, recueil de nouvelles, fantasy) |
Dommages et intérêts (de Tochi ONYEBUCHI) (2022, nouvelle, science-fiction)
How to Pay Reparations: a Documentary, 2020 |
|
Double (de Jean COLLIER) (2008, roman) |
L'École des bonnes mères (de Jessamine CHAN) (2023, roman, science-fiction)
The School for Good Mothers, 2022 |
Efroyabl ange1 (de Iain M. BANKS) (2013, roman, science-fiction)
Feersum Endjinn, 1994 |
L'Épée de Welleran (de Lord DUNSANY) (2004, recueil de nouvelles, fantasy)
The Sword of Welleran, 1908 |
Esprits noirs et blancs - Histoires de fantômes (de Ralph Adams CRAM) (2021, recueil de nouvelles, fantastique)
Black Spirits and White: A Book of Ghost Stories, 1895 |
Examen critique de la pétrification (de Thorne SMITH) (2010, roman)
The Night Life of the Gods, 1931 |
|
Fournaise (de Livia LLEWELLYN) (2021, recueil de nouvelles, fantastique) |
Lady Smoke (de Laura SEBASTIAN) (2019, roman, fantasy)
Lady Smoke, 2019 |
Le Livre de M (de Peng SHEPHERD) (2022, roman, fantasy)
The Book of M, 2018 |
La Lumière intérieure précédé par Le Grand Dieu Pan (de Arthur MACHEN) (2003, recueil de romans, fantastique)
The Great God Pan & The Inmost Light, 1894 |
Ma femme est une sorcière (de Thorne SMITH) (2005, roman, fantastique)
The Passionate Witch, 1941 |
|
Les Mystères du Si-FanVoir Les Mystères du Si Fan |
Le Mystérieux Dr Fu Manchu (de Sax ROHMER) (2008, roman, imaginaire)
The Mystery of Dr Fu Manchu / The Insidious Dr. Fu-Manchu, 1913 |
Ormeshadow (de Priya SHARMA) (2021, novella, fantastique)
Ormeshadow, 2019 |
La Partie se joue dans le noir (de Ernest BRAMAH) (2004, roman)
Max Carrados, 1914 |
|
Le Pouvoir des marionnettes (de Fritz LEIBER) (1992, recueil de nouvelles, fantastique) |
Le Rêve du mouvement perpétuel (de Dexter PALMER) (2014, roman, imaginaire)
The Dream of Perpetual Motion, 2010 |
Sacrifice (de Cayla KLUVER) (2013, roman)
Sacrifice, 2012 |
Swastika Night (de Katharine BURDEKIN) (2016, roman, science-fiction)
Swastika Night, 1937 |
Le Temps et les Dieux (de Lord DUNSANY) (2003, recueil de nouvelles, fantasy)
Time and the Gods, 1906 |
Les Trois imposteurs (de Arthur MACHEN) (2002, recueil de nouvelles, imaginaire)
The three impostors or the transmutations, 1895 |
Un chant de pierre (de Iain M. BANKS) (2016, roman, hors genre)
A Song of Stone, 1997 |
Le Vêlage (de Sam J. MILLER) (2019, nouvelle, science-fiction)
2015 |
La Ville et le tableau (de Robert FREEMAN WEXLER) (2010, roman)
The Painting and the City |
Zazen (de Vanessa VESELKA) (2013, roman, science-fiction)
Zazen, 2011 | |
| Révision de traduction |
La Falaise hantée (Dorothy MACARDLE) (1946, roman)
Uneasy Freehold, 1941 |
Lucifer et l'enfant (Ethel MANNIN) (1946, roman, fantastique)
Lucifer and the child, 1945 |
La Reine de cœur (William Wilkie COLLINS) (1864, roman, fantastique)
The Queen of Hearts, 1859 |
Le Rocher du Mort (Sir Arthur QUILLER-COUCH) (1910, roman, hors genre)
Dead man's rock : a romance, 1887 |
Le Spectre (Arnold BENNETT) (1926, roman, fantastique)
The Ghost. A Fantasia on Modern Themes, 1907 | |
|
|
|
| Dans la nooSFere : 79751 livres, 92803 photos de couvertures, 75777 quatrièmes. |
|
9093 critiques, 43299 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3783 adaptations.
|
|
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.
|
|
|
|
