Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Gérard de CHERGÉ  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
À chacun son meurtre (de Fredric BROWN) (1981, recueil de nouvelles)
Mostly Murder: Eighteen Stories, 1953
Les Asticots ne sont pas des anges (de Fredric BROWN) (1994, recueil de nouvelles, imaginaire)
Attention, chien gentil ! (de Fredric BROWN) (1983, recueil de nouvelles, hors genre)
Le Bourreau et la victime (de Helen McCLOY) (1984, roman, hors genre)
The Slayer and the slain, 1957
Cauchemar d'une nuit d'été (de Joel Townsley ROGERS) (1985, recueil de nouvelles, hors genre)
Le Chant des damnés (de Fredric BROWN) (1986, recueil de nouvelles, hors genre)
Concerto pour flûte et mitraillette (de Fredric BROWN) (1985, recueil de nouvelles, hors genre)
Dans les limbes (de Jack O'CONNELL) (2009, roman, fantastique)
The Resurrectionist, 2008
Excusez mon ricanement de goule ! (de Fredric BROWN) (1986, recueil de nouvelles)
La Fille de nulle part (de Fredric BROWN) (1984, roman, hors genre)
The Far Cry, 1951
Homicide mode d'emploiVoir Homicide, mode d'emploi
L'Hôtel de verre (de Emily St. John MANDEL) (2021, roman, imaginaire)
The Glass Hotel, 2020
Le Mystère de la chambre 813 (de William IRISH) (1982, recueil de nouvelles, hors genre)
The Room with something wrong
Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (de MYSTERY WRITERS OF AMERICA) (1997, guide, imaginaire)
The Mystery Writer's Handbook, 1956
Qui a tué grand-maman ? (de Fredric BROWN) (1977, roman, hors genre)
We All Killed Grandma, 1952
Rendez-vous avec un tigre (de Fredric BROWN) (1977, roman, hors genre)
The Deep End, 1952
Schnock CorridorVoir Concerto pour flûte et mitraillette
Station Eleven (de Emily St. John MANDEL) (2016, roman, science-fiction)
Station Eleven, 2014
La Toile de l'araignée (de William IRISH) (1980, recueil de nouvelles)
La Vie sexuelle sur Mars (de Fredric BROWN) (1988, recueil de nouvelles, science-fiction)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 72898 livres, 79181 photos de couvertures, 68264 quatrièmes.
8513 critiques, 39295 intervenant·e·s, 1507 photographies, 3732 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.