La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
À chacun son meurtre (de Fredric BROWN) (1981, recueil de nouvelles)
Mostly Murder: Eighteen Stories, 1953 |
|
Les Asticots ne sont pas des anges (de Fredric BROWN) (1994, recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
Attention, chien gentil ! (de Fredric BROWN) (1983, recueil de nouvelles, hors genre) |
Le Bourreau et la victime (de Helen McCLOY) (1984, roman, hors genre)
The Slayer and the slain, 1957 |
|
Cauchemar d'une nuit d'été (de Joel Townsley ROGERS) (1985, recueil de nouvelles, hors genre) |
|
Le Chant des damnés (de Fredric BROWN) (1986, recueil de nouvelles, hors genre) |
|
Concerto pour flûte et mitraillette (de Fredric BROWN) (1985, recueil de nouvelles, hors genre) |
Dans les limbes (de Jack O'CONNELL) (2009, roman, fantastique)
The Resurrectionist, 2008 |
|
Excusez mon ricanement de goule ! (de Fredric BROWN) (1986, recueil de nouvelles) |
La Fille de nulle part (de Fredric BROWN) (1984, roman, hors genre)
The Far Cry, 1951 |
|
Homicide mode d'emploiVoir Homicide, mode d'emploi |
L'Hôtel de verre (de Emily St. John MANDEL) (2021, roman, imaginaire)
The Glass Hotel, 2020 |
La Mer de la Tranquillité (de Emily St. John MANDEL) (2023, roman, science-fiction)
Sea of Tranquility, 2022 |
Le Mystère de la chambre 813 (de William IRISH) (1982, recueil de nouvelles, hors genre)
The Room with something wrong |
Polar : mode d'emploi - Manuel d'écriture criminelle (de MYSTERY WRITERS OF AMERICA) (1997, guide, imaginaire)
The Mystery Writer's Handbook, 1956 |
Qui a tué grand-maman ? (de Fredric BROWN) (1977, roman, hors genre)
We All Killed Grandma, 1952 |
Rendez-vous avec un tigre (de Fredric BROWN) (1977, roman, hors genre)
The Deep End, 1952 |
|
Schnock CorridorVoir Concerto pour flûte et mitraillette |
Station Eleven (de Emily St. John MANDEL) (2016, roman, science-fiction)
Station Eleven, 2014 |
|
La Toile de l'araignée (de William IRISH) (1980, recueil de nouvelles) |
|
La Vie sexuelle sur Mars (de Fredric BROWN) (1988, recueil de nouvelles, science-fiction) |
Traducteur