Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Vinciane Verguethen, 2007
Mélanie FAZI    France
Site officiel : http://www.melaniefazi.net
Naissance : Dunkerque, Nord, France, 29 novembre 1976.

Interviewée par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.


Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF] [Type]
 Auteur   
Arlis des Forains (2004, roman, fantasy)
Le Jardin des silences (2014, recueil de nouvelles, fantastique)
Kadath, le guide de la cité inconnue (En coll. avec David CAMUS & Raphaël GRANIER de CASSAGNAC & Laurent POUJOIS) (2010, guide, fantastique)
Kadath, quatre quêtes oniriques de la cité inconnueVoir Kadath, le guide de la cité inconnue
Le Noeud Cajun (2000, nouvelle)
Notre-Dame-aux-Écailles (2008, recueil de nouvelles, fantastique)
Nous qui n'existons pas (2018, essai, hors genre)
Serpentine (2004, recueil de nouvelles, fantastique)
Trois pépins du fruit des morts (2003, roman, fantastique)
 Anthologiste   
Ainsi naissent les fantômes (Lisa TUTTLE) (2011, recueil de nouvelles, fantastique)
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
À fleur de peau (de Brandon SANDERSON) (2016, roman, science-fiction)
Legion: Skin Deep, 2014
Les Agents de Dreamland (de Caitlin R. KIERNAN) (2020, novella, science-fiction)
Agents of Dreamland, 2017
Ainsi naissent les fantômes (de Lisa TUTTLE) (2011, recueil de nouvelles, fantastique)
L'Alliage de la justice (de Brandon SANDERSON) (2012, roman, fantasy)
The Alloy of Law, 2011
L'Âme de l'empereur (de Brandon SANDERSON) (2014, roman, fantasy)
The Emperor's Soul, 2012
L'Année de notre guerre (de Steph SWAINSTON) (2005, roman, fantasy)
The Year of our War, 2004
Astrevise (de Brandon SANDERSON) (2021, roman, science-fiction)
Starsight, 2019
Les Bracelets des Larmes (de Brandon SANDERSON) (2018, roman, fantasy)
The Bands of Mourning, 2016
Brasier (de Brandon SANDERSON) (2016, roman, science-fiction)
Firefight, 2015
Calamité (de Brandon SANDERSON) (2018, roman, science-fiction)
Calamity, 2016
Capture (de Kelley ARMSTRONG) (2008, roman, fantastique)
Stolen, 2003
Chalion - l'intégrale (de Lois McMaster BUJOLD) (2016, recueil de romans)
La Chasse sacrée (de Lois McMaster BUJOLD) (2006, roman, fantasy)
The Hallowed Hunt, 2005
Clairvoyante (de Glenda LARKE) (2007, roman, fantasy)
The Aware, 2003
Cœur d'acier (de Brandon SANDERSON) (2014, roman, science-fiction)
Steelheart, 2013
Corrompue (de Glenda LARKE) (2010, roman, fantasy)
The Tainted, 2006
Couleurs Gagnantes (de Elizabeth MOON) (2004, roman)
Winning Colors, 1995
Cytonique (de Brandon SANDERSON) (2022, roman, science-fiction)
Cytonic, 2019
Double jeu (de Elizabeth MOON) (2004, roman)
Sporting Chance
Douce nuit, maudite nuit (de Seth GRAHAME-SMITH) (2014, roman)
Unholy Night, 2012
Éclat de l'Aube (de Brandon SANDERSON) (2022, novella, fantasy)
Dawnshard, 2020
L'Empire Ultime (de Brandon SANDERSON) (2010, roman, fantasy)
Mistborn: The Final Empire, 2006
En attendant l'orage (de Graham JOYCE) (2006, roman, fantastique)
The Stormwatcher, 1998
Les Enfants de l'innommé (de Brandon SANDERSON) (2022, roman, fantasy)
Children of the Nameless, 2018
Le Fléau de Chalion (de Lois McMaster BUJOLD) (2003, roman, fantasy)
The Curse of Chalion, 2001
Fuir la citadelle (de Ryan GRAUDIN) (2014, roman)
The Walled City, 2014
GiG (de James LOVEGROVE) (2009, roman, science-fiction)
GiG: Kim, 2003
Guérisseur (de Glenda LARKE) (2009, roman, fantasy)
Gilfeather, 2004
Hantise (de Kelley ARMSTRONG) (2010, roman, fantastique)
Haunted, 2005
Hellraiser (de Clive BARKER) (2021, roman, fantastique)
The Hellbound Heart, 1986
Hellraiser - Pinhead Edition (de Clive BARKER) (2021, omnibus, fantastique)
Heris Serrano – L'intégrale (de Elizabeth MOON) (2013, recueil de romans, science-fiction)
Héroïne d'un jour (de Elizabeth MOON) (2005, roman, science-fiction)
Once a Hero, 1997
Le Héros des siècles (de Brandon SANDERSON) (2011, roman, fantasy)
The Hero of Ages, 2008
Jeux de masques (de Brandon SANDERSON) (2017, roman, fantasy)
Shadows of Self, 2015
Justicière - 1 (de Brandon SANDERSON) (2019, roman, fantasy)
Oathbringer, 2017
Justicière - 2 (de Brandon SANDERSON) (2019, roman, fantasy)
Oathbringer, 2017
Légion (de Brandon SANDERSON) (2014, novella, science-fiction)
Legion, 2012
Légion : Les nombreuses vies de Stephen Leeds (de Brandon SANDERSON) (2020, recueil de nouvelles, science-fiction)
Legion: The Many Lives of Stephen Leeds, 2018
Les Légions de poussière (de Brandon SANDERSON) (2016, roman, fantasy)
The Rithmatist, 2013
Lignes de Vie (de Graham JOYCE) (2005, roman, fantastique)
The Facts of Life, 2002
Les Limites de l'enchantement (de Graham JOYCE) (2006, roman, fantastique)
The Limits of Enchantment, 2005
Le Livre des Radieux - 1 (de Brandon SANDERSON) (2017, roman, fantasy)
Words of Radiance, 2014
Le Livre des Radieux - 2 (de Brandon SANDERSON) (2017, roman, fantasy)
Words of Radiance, 2014
Magie de pacotille (de Kelley ARMSTRONG) (2008, roman)
Dime Store Magic, 2004
Magie d'entreprise (de Kelley ARMSTRONG) (2009, roman, fantastique)
Industrial Magic, 2004
Méditations sur la Terre du Milieu (2003, recueil d'articles, fantasy)
Meditations on Middle-Earth, 2001
Mémoires d'un maître faussaire (de William HEANEY) (2009, roman)
Memoirs of a Master Forger / Ascent of Demons, 2008
Mission Nocturne (de Lilith SAINTCROW) (2011, roman, fantastique)
Night Shift, 2008
Morsure (de Kelley ARMSTRONG) (2007, roman, fantastique)
Bitten, 2001
Paladin des Âmes (de Lois McMaster BUJOLD) (2004, roman, fantasy)
Paladin of Souls, 2003
Partie de chasse (de Elizabeth MOON) (2003, roman, science-fiction)
Hunting Party, 1993
Petite cuisine du Diable (de Poppy Z. BRITE) (2004, recueil de nouvelles, fantastique)
The Devil You Know, 2004
La Prière du chasseur (de Lilith SAINTCROW) (2012, roman, fantastique)
Hunter's Prayer, 2008
Le Puits de l'Ascension (de Brandon SANDERSON) (2010, roman, fantasy)
The Well of Ascension, 2007
La Rançon des ténèbres (de Simon CLARK) (2003, roman, fantasy)
Darkness demands, 2001
Rythme de guerre - 1 (de Brandon SANDERSON) (2023, roman, fantasy)
Rhythm of War, 2020
Rythme de guerre - 2 (de Brandon SANDERSON) (2023, roman, fantasy)
Rhythm of War, 2020
Sixième du crépuscule et autres nouvelles (de Brandon SANDERSON) (2022, recueil de nouvelles, fantasy)
Le Tyran (de Michael CISCO) (2022, roman, science-fiction)
The Tyrant, 2004
Vampyrrhic (de Simon CLARK) (2007, roman, fantastique)
Vampyrrhic, 1998
Vers les étoiles (de Brandon SANDERSON) (2021, roman, science-fiction)
Skyward, 2018
La Voie des rois - 1 (de Brandon SANDERSON) (2015, roman, fantasy)
The Way of Kings, 2010
La Voie des rois - 2 (de Brandon SANDERSON) (2015, roman, fantasy)
The Way of Kings, 2010
Warbreaker (de Brandon SANDERSON) (2012, roman, fantasy)
Warbreaker, 2009

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 80176 livres, 93837 photos de couvertures, 76218 quatrièmes.
9265 critiques, 43496 intervenant·e·s, 1671 photographies, 3786 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.