La date VF indiquée est celle de la première édition illustrée par cet artiste
Les 9 Princes d'Ambre (de Roger ZELAZNY) (1979)
Nine Princes in Amber , 1970 |
L'Âge de cristal (de George Clayton JOHNSON & William Francis NOLAN) (1981)
Logan's Run , 1967 |
L'Amour, vous connaissez ? (de Isaac ASIMOV) (1979)
Nightfall and Other Stories , 1969 |
Appareil volant à basse altitude (de James Graham BALLARD) (1978)
Low-flying aircraft and other stories , 1976 |
Ariosto furioso (de Chelsea Quinn YARBRO) (1981)
Ariosto furioso , 1980 |
Au coeur de l'écho (de Thomas Michael DISCH) (1980)
Echo Round His Bones , 1967 |
Au plus profond de l'espace (de Fred HOYLE & Geoffrey HOYLE) (1977)
Into deepest space , 1975 |
Aujourd'hui nous changeons de visage (de Roger ZELAZNY) (1977)
Today We Choose Faces , 1972 |
|
Aussi lourd que le vent (de Serge BRUSSOLO) (1981) |
Aux hommes les étoiles (de James BLISH) (1980)
They shall have stars , 1957 |
La Baleine des sables (de Bruce STERLING) (1979)
Involution ocean , 1977 |
Bien après minuit (de Ray BRADBURY) (1977)
Long After Midnight , 1976 |
|
Biofeedback (de Jean-Marc LIGNY) (1979) |
|
Canyon street (de Pierre PELOT) (1978) |
|
Catalogue des âmes et cycles de la S.F. (de Stan BARETS) (1979) |
Cauchemar à quatre dimensions (de James Graham BALLARD) (1978)
The Four-Dimensional Nightmare , 1963 |
Cher Jupiter (de Isaac ASIMOV) (1977)
Buy Jupiter , 1975 |
Chrono-minets (de Isaac ASIMOV) (1982)
The Early Asimov , 1972 |
|
Cinq solutions pour en finir (de Dominique DOUAY) (1978) |
La Cité et les astres (de Arthur C. CLARKE) (1979)
The city and the stars , 1956 |
Le Coeur désintégré (de Theodore STURGEON) (1977)
Sturgeon in Orbit , 1964 |
La Colonne de feu (de Ray BRADBURY) (1979)
Pillar of Fire and Other Plays , 1975 |
|
Compagnons en terre étrangère - 1 (1979) |
|
Compagnons en terre étrangère - 2 (1980) |
Contes inoxydables (de Stanislas LEM) (1981)
Bajki robotów , 1964 |
Les Coucous de Midwich (de John WYNDHAM) (1983)
The Midwich Cuckoos / Village of the Damned , 1957 |
|
Couloirs sans issue (de Alain DORÉMIEUX) (1981) |
Les Cours du chaos (de Roger ZELAZNY) (1980)
The Courts of Chaos , 1978 |
Le Crépuscule de Briareus (de Richard COWPER) (1976)
The Twilight of Briareus , 1974 |
La Cybériade (de Stanislas LEM) (1980)
Cyberiada , 1965 |
|
La Dame de cuir (de Michel GRIMAUD) (1981) |
|
Damiers imaginaires (de Emmanuel JOUANNE) (1982) |
Dangereuse Callisto (de Isaac ASIMOV) (1977)
The Early Asimov , 1972 |
|
Dans l'abîme du temps (de Howard Phillips LOVECRAFT) (1976) |
Dans le palais des rois martiens (de John VARLEY) (1979)
In the Hall of Martian Kings / Persistence of vision , 1978 |
|
Dans les décors truqués (de Jean-Pierre ANDREVON) (1979) |
Le Dernier jour de la création (de Wolfgang JESCHKE) (1981)
Der letzte Tag der Schöpfung , 1981 |
Les Derniers et les premiers (de Olaf William STAPLEDON) (1978)
Last and First Men , 1930 |
Des vacances inoubliables (de Kit REED) (1983)
Magic time , 1980 |
|
Le Désert du monde (de Jean-Pierre ANDREVON) (1977) |
Deus irae (de Philip K. DICK & Roger ZELAZNY) (1977)
Deus Irae , 1976 |
Deux univers (de Richard COWPER) (1976)
Worlds Apart , 1974 |
Les Dieux eux-mêmes (de Isaac ASIMOV) (1979)
The Gods themselves , 1972 |
La Dixième planète (de Edmund COOPER) (1976)
The Tenth Planet , 1973 |
|
Le Dormeur s'éveillera-t-il? (de Philippe CURVAL) (1979) |
|
Élève de quatrième... Dimension (de Algernon BLACKWOOD) (1978) |
En mémoire de mes péchés (de Joe HALDEMAN) (1978)
All My Sins Remembered , 1977 |
L'Enfant étoile (de Fred-Mustard STEWART) (1976)
Star child , 1974 |
L'Envoyé d'Andromède (de John BOYD) (1977)
Andromeda Gun , 1974 |
|
Équateur (de Brian ALDISS) (1980) |
Fahrenheit 451 (de Ray BRADBURY) (1976)
Fahrenheit 451 , 1953 |
|
Faire le mur (de Philip GOY) (1980) |
Fantômes et Farfafouilles (de Fredric BROWN) (1976)
Nightmares and Geezenstacks , 1961 |
Fausse aurore (de Chelsea Quinn YARBRO) (1980)
False dawn , 1978 |
Femmes et merveilles (1975)
Women of Wonder , 1975 |
La Fille du roi des elfes (de Lord DUNSANY) (1976)
The King of Elfland's Daughter , 1924 |
La Fin de l'éternité (de Isaac ASIMOV) (1975)
The End of Eternity , 1955 |
La Fin de tous les chants (de Michael MOORCOCK) (1979)
The End of All Songs , 1976 |
Flûte, flûte et flûtes ! (de Isaac ASIMOV) (1977)
Buy Jupiter and other stories , 1975 |
|
Foetus party (de Pierre PELOT) (1977) |
La Foire des ténèbres (de Ray BRADBURY) (1979)
Something Wicked This Way Comes , 1962 |
Fondation foudroyée (de Isaac ASIMOV) (1983)
Foundation's Edge , 1982 |
La Forêt de cristal (de James Graham BALLARD) (1977)
The Crystal World , 1966 |
|
La Forteresse de coton (de Philippe CURVAL) (1979) |
|
Futurs au présent (1978) |
Galaxies intérieures (1977)
Night speculations , 1976 |
|
Galaxies intérieures - 2 (1979) |
|
Galaxies intérieures - 3 (1981) |
Le Gamin artificiel (de Bruce STERLING) (1982)
The artificial kid , 1980 |
Les Gardiens (de Richard COWPER) (1978)
The custodians and other stories , 1976 |
Le Gène maudit (de John BOYD) (1976)
The doomsday gene , 1973 |
La Grande roue (de Ray BRADBURY) (1981)
The Black Ferris , 1948 |
|
La Guerre olympique (de Pierre PELOT) (1980) |
|
Happy end (de Daniel WALTHER) (1982) |
Héritiers des étoiles (de Clifford Donald SIMAK) (1978)
A Heritage of Stars , 1977 |
Hier, les oiseaux (de Kate WILHELM) (1977)
Where late the sweet birds sang , 1976 |
Histoires mystérieuses - 1 (de Isaac ASIMOV) (1977)
Asimov's Mysteries , 1968 |
Histoires mystérieuses - 2 (de Isaac ASIMOV) (1976)
Asimov's Mysteries , 1968 |
L'Homme bicentenaire (de Isaac ASIMOV) (1978)
The Bicentennial Man and Other Stories , 1976 |
L'Homme démoli (de Alfred BESTER) (1977)
The Desmolished Man , 1953 |
L'Homme illustré (de Ray BRADBURY) (1976)
The Illustrated Man , 1951 |
L'Homme qui rétrécit (de Richard MATHESON) (1979)
The Shrinking Man , 1956 |
L'Homme sans idées (de Thomas Michael DISCH) (1983)
The Man Who Had No Idea , 1982 |
L'Homme tombé du ciel (de Walter S. TEVIS) (1976)
The Man Who Fell to Earth , 1963 |
Humanité provisoire (de Walter Michael MILLER) (1982)
Conditionally Human , 1962 |
L'Île sous cloche (de Xavier de LANGLAIS) (1982)
Enez ar rod , 1946 |
|
L'Impasse-temps (de Dominique DOUAY) (1980) |
L'Invasion divine (de Philip K. DICK) (1982)
Valis regained , 1981 |
Je chante le corps électrique (de Ray BRADBURY) (1979)
I Sing the Body Electric! , 1969 |
Je suis d'ailleurs (de Howard Phillips LOVECRAFT) (1982)
The Outsider |
Je suis une légende (de Richard MATHESON) (1979)
I Am Legend , 1954 |
Le Jeune homme, la mort et le temps (de Richard MATHESON) (1977)
Somewhere in Time / Bid Time Return , 1975 |
Jusqu'à la quatrième génération (de Isaac ASIMOV) (1979)
Nightfall and Other Stories , 1969 |
|
Krysnak ou le complot (de Daniel WALTHER) (1978) |
Les Langages de Pao (de Jack VANCE) (1987)
The Languages of Pao , 1958 |
Légendes de la fin des temps (de Michael MOORCOCK) (1980)
Legends from the End of Time , 1976 |
|
Le Livre machine (de Philip GOY) (1975) |
Lune de miel en enfer (de Fredric BROWN) (1977)
Honeymoon in Hell , 1958 |
Les Machines à bonheur (de Ray BRADBURY) (1980)
The Machineries of Joy , 1964 |
La Main d'Oberon (de Roger ZELAZNY) (1979)
The Hand of Oberon , 1976 |
Les Maîtres chanteurs (de Orson Scott CARD) (1982)
Songmaster , 1980 |
|
Malakansâr ou l'éternité des pierres (de Michel GRIMAUD) (1980) |
Les Mannequins (de John VARLEY) (1982)
The barbie murders , 1980 |
Marionnettes humaines (de Robert A. HEINLEIN) (1979)
The Puppet Masters , 1951 |
Mars aux ombres soeurs (de Frederick TURNER) (1979)
A double shadow , 1978 |
Martiens, go home ! (de Fredric BROWN) (1977)
Martians, Go Home , 1955 |
Michaelmas (de Algis BUDRYS) (1979)
Michaelmas , 1977 |
Le Monde aveugle (de Daniel F. GALOUYE) (1981)
Dark Universe , 1961 |
Le Monde englouti (de James Graham BALLARD) (1980)
The Drowned World , 1962 |
|
Le Monde est un théâtre (de Dominique DOUAY) (1982) |
|
Mourir au hasard (de Pierre PELOT) (1982) |
|
Neutron (de Jean-Pierre ANDREVON) (1981) |
|
Niourk (de Stefan WUL) (1976) |
Noël sur Ganymède (de Isaac ASIMOV) (1976)
The Early Asimov , 1972 |
|
Noô - 1 (de Stefan WUL) (1977) |
|
Noô - 2 (de Stefan WUL) (1977) |
Nouveaux venus, vieilles connaissances (de Brian ALDISS) (1980)
New arrivals old encounters , 1979 |
|
L'Odeur de la bête (de Philippe CURVAL) (1981) |
L'Ombre du bourreau (de Gene WOLFE) (1981)
The Shadow of the Torturer , 1980 |
L'Orbite déchiquetée (de John BRUNNER) (1977)
The Jagged Orbit , 1969 |
|
L'Oreille contre les murs (1980) |
Par-delà le mur du sommeil (de Howard Phillips LOVECRAFT) (1978)
Beyond the Wall of Sleep |
Par-delà les murs du monde (de James Jr. TIPTREE) (1979)
Up the Walls of the World , 1978 |
|
Pardonnez-nous vos enfances (1978) |
Le Pays d'octobre (de Ray BRADBURY) (1977)
The October Country , 1955 |
|
Paysages de mort (de Jean-Pierre ANDREVON) (1978) |
Pèlerinage à la Terre (de Robert SHECKLEY) (1978)
Pilgrimage to Earth , 1957 |
Le Pèlerinage enchanté (de Clifford Donald SIMAK) (1977)
Enchanted Pilgrimage , 1975 |
|
Les Perles du temps (de Gérard KLEIN) (1982) |
Persistance de la vision (de John VARLEY) (1979)
In the Hall of Martian Kings / Persistence of vision , 1978 |
La Pierre des étoiles (de Roger ZELAZNY) (1977)
Doorways in the Sands , 1976 |
|
Les Pirates du paradis (essai sur la science-fiction) (de Alexis LECAYE) (1981) |
Planète à gogos (de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL) (1979)
The Space Merchants / Gravy Planet , 1953 |
La Planète de Shakespeare (de Clifford Donald SIMAK) (1977)
Shakespeare's Planet , 1976 |
La Planète Fleur (de John BOYD) (1977)
The Pollinators of Eden , 1969 |
|
Poisson-pilote (de Patrice DUVIC) (1979) |
Les Pommes d'or du soleil (de Ray BRADBURY) (1977)
The Golden Apples of the Sun and Other Stories , 1953 |
Pontesprit (de Joe HALDEMAN) (1977)
Mindbridge , 1976 |
|
Présence du futur - Catalogue analytique 1979 (de (non mentionné)) (1979) |
|
Présence du futur - Catalogue analytique 1980 (de (non mentionné)) (1980) |
|
Présence du futur - Catalogue analytique 1981 (de (non mentionné)) (1981) |
|
Présence du futur - Catalogue analytique 1982 (de (non mentionné)) (1982) |
|
Présence du futur - Catalogue analytique 1983 (de (non mentionné)) (1983) |
|
Promenades au bord du gouffre (de Alain DORÉMIEUX) (1978) |
|
Ptah Hotep - 1 (de Charles DUITS) (1980) |
|
Ptah Hotep - 2 (de Charles DUITS) (1980) |
Quand les racines (de Lino ALDANI) (1978)
Quando le radici , 1976 |
Quand Somerset rêvait (de Kate WILHELM) (1980)
Somerset Dreams and Other Fictions , 1978 |
Qui va là? (de Bob SHAW) (1979)
Who goes here ? , 1977 |
Les Quinconces du Temps (de James BLISH) (1976)
The quincunx of time , 1973 |
Quotient intellectuel à vendre (de John BOYD) (1976)
The I.Q. merchant , 1972 |
Radio libre Albemuth (de Philip K. DICK) (1987)
Radio free Albemuth , 1985 |
|
Rayons pour Sidar (de Stefan WUL) (1979) |
|
Regarde, fiston, s'il n'y a pas un extra-terrestre derrière la bouteille de vin (de Philippe CURVAL) (1980) |
Repères sur la route (de Roger ZELAZNY) (1981)
Roadmarks , 1979 |
Le Réseau des mages (de Richard COWPER) (1981)
The web of the magi , 1980 |
|
Retour à la Terre - 1 (1977) |
|
Retour à la Terre - 2 (1976) |
|
Retour à la Terre - 3 (1977) |
Retour des étoiles (de Stanislas LEM) (1979)
Powrót z gwiazd , 1968 |
Rêves infinis (de Joe HALDEMAN) (1981)
Infinite dreams , 1979 |
La Route de Corlay (de Richard COWPER) (1979)
The road to Corlay , 1978 |
Salut l'Amérique ! (de James Graham BALLARD) (1981)
Hello America , 1981 |
La Seconde expérience (de Janet O. JEPPSON) (1976)
The second experiment , 1974 |
Le Sérum de la déesse bleue (de Roger ZELAZNY) (1976)
To Die in Italbar , 1973 |
|
Shéol (de Jean-Pierre FONTANA) (1976) |
Le Signe de la licorne (de Roger ZELAZNY) (1978)
Sign of the Unicorn , 1975 |
|
Le Signe du chien (de Jean HOUGRON) (1981) |
|
Le Silence de la cité (de Elisabeth VONARBURG) (1981) |
Les Sirènes de Titan (de Kurt Jr VONNEGUT) (1977)
The sirens of Titan , 1959 |
SIVA (de Philip K. DICK) (1981)
V.A.L.I.S. / VALISYSTEM , 1980 |
Solaris (de Stanislas LEM) (1976)
Solaris , 1961 |
|
Sommeil de sang (de Serge BRUSSOLO) (1982) |
Sorcière (de John VARLEY) (1981)
Wizard , 1980 |
|
La Sortie est au fond de l'espace (de Jacques STERNBERG) (1978) |
Stalker - Pique-nique au bord du chemin (de Arcadi STROUGATSKI & Boris STROUGATSKI) (1982)
Piknik na obotchine , 1972 |
|
Strates (de Dominique DOUAY) (1978) |
Substance mort (de Philip K. DICK) (1978)
A scanner darkly , 1977 |
Sur les ailes du chant (de Thomas Michael DISCH) (1980)
On Wings of Song , 1979 |
|
Temps blancs (de Jean-Marc LIGNY) (1979) |
Le Temps des genévriers (de Kate WILHELM) (1980)
Juniper time , 1979 |
|
Le Temps des grandes chasses (de Jean-Pierre ANDREVON) (1980) |
|
Le Temps n'a pas d'odeur (de Gérard KLEIN) (1977) |
Terminus les étoiles (de Alfred BESTER) (1982)
The Stars My Destination , 1957 |
Terre 10(11) (de Marie C. FARCA) (1978)
Complex man , 1973 |
La Terre est une idée (de James BLISH) (1982)
Earthman, come home , 1959 |
Terre et Fondation (de Isaac ASIMOV) (1987)
Foundation and Earth , 1986 |
Les Terres creuses (de Michael MOORCOCK) (1977)
The Hollow Lands , 1974 |
|
Territoires du tendre (1982) |
Titan (de John VARLEY) (1980)
Titan , 1979 |
Toi l'immortel (de Roger ZELAZNY) (1976)
This Immortal , 1966 |
Un cantique pour Leibowitz (de Walter Michael MILLER) (1977)
A Canticle for Leibowitz , 1959 |
Un cas de conscience (de James BLISH) (1978)
Case of conscience , 1958 |
Un dimanche tant bien que mal (de Ray BRADBURY) (1979)
Long After Midnight , 1976 |
Un gars de l'enfer (de Arcadi STROUGATSKI & Boris STROUGATSKI) (1977)
Paren' iz preispodnej , 1974 |
Un paysage du temps - 1 (de Gregory BENFORD) (1982)
Timescape , 1980 |
Un paysage du temps - 2 (de Gregory BENFORD) (1982)
Timescape , 1980 |
Un remède à la mélancolie (de Ray BRADBURY) (1979)
A Medicine for Melancholy , 1959 |
Une certaine odeur (de Clifford Donald SIMAK) (1987)
They Walked Like Men , 1962 |
Une étoile m'a dit (de Fredric BROWN) (1977)
Space on My Hands , 1951 |
Une longue marche dans la nuit (de Bob SHAW) (1976)
Night Walk , 1967 |
Une planète nommée trahison (de Orson Scott CARD) (1980)
A Planet Called Treason , 1979 |
L'Univers en folie (de Fredric BROWN) (1979)
What Mad Universe , 1949 |
|
Vers la Révolution (de Philip GOY) (1977) |
Le Village (de Kate WILHELM) (1978)
Infinity box , 1975 |
Villes nomades (de James BLISH) (1981)
A life for the stars , 1962 |
Vingt maisons du Zodiaque (1979)
Twenty houses of the zodiac , 1979 |
|
Visa pour l'outre-temps (de Bernard VILLARET) (1976) |
Les Voyages électriques d'Ijon Tichy (de Stanislas LEM) (1980)
Dzienniki gwiazdowe , 1971 |
|
Vue en coupe d'une ville malade (de Serge BRUSSOLO) (1980) |
Traducteur